卡洛琳在因弗内斯边缘的交叉路口停下了车，关掉音响。“现在去哪儿？”她问。

    菲奥娜打了个哈欠，用手背揉眼睛。缺乏睡眠和过度紧张使她产生了恶心感。雨已经停了，空气中弥漫着一层薄薄的灰雾，这让因弗内斯看起来比夜晚时分的它更像一座鬼城。“我只知道车库老板叫拉克兰·弗雷泽。”

    卡洛琳嗤之以鼻：“这可没怎么缩小范围。”

    “弗雷泽在这一带很常见？”

    “可以这么说。弗雷泽在因弗内斯就像史密斯在伦敦一样常见。”她启动汽车，驶向镇中心。

    “你去哪里？”菲奥娜问。

    “有问题找警察。”卡洛琳边说边开车沿着主路前进，“我们去二十四小时营业的快餐店看看有没有夜班巡逻的警察在偷偷买东西吃。”

    “你觉得因弗内斯有二十四小时营业的快餐店？”

    卡洛琳狡猾地一笑：“你可不要被旅游宣传骗了。坐稳了，我们走。”卡洛琳开上一条岔路，向她左边的一家占据了大半地平线的自助超市挥了挥手。开阔的停车场上停着一辆卖炸鱼和薯条的货车、一辆警车和一辆卡车。她拐入一条支路，驶向那辆警车。

    “你去找警察问路，我去买早餐。”说完，菲奥娜爬出车子，伸个懒腰。虽然她急着去小屋，但还不至于为了省下五分钟而饿着肚子。

    回到车里以后，她们就开始狼吞虎咽起来。卡洛琳一边大口嚼着三明治，一边说明她们要走的方向：“拉克兰·弗雷泽住在通往机场的路上。”

    在行驶的途中，街道开始苏醒，一层薄薄的黄色光芒印在街旁的灰色建筑上。现在偶尔也会有汽车从她们车旁呼啸而过，东方的第一缕晨曦也渐渐渗入夜空。菲奥娜心里在想：基特在哪里？能赶上吗？还是已经太迟了？杀手会完全遵照守书中的情节吗？

    如果不是局限在她从《血画家》中所了解到的内容，她或许能大致想象出在这几小时里究竟发生了什么。

    基特痛苦而昏昏沉沉地恢复了意识，一阵眩晕伴随着钻心的疼痛向他袭来。他的头部遭到了第二次击打。长时间处在黑暗中让他无力躲过车门打开那一瞬间的袭击。

    除了疼痛，基特的第一个感觉是寒冷，他觉得自己快要冻僵了。他奋力睁开眼睛，发现自己正处在最恐怖的场景——他认识这个场景，因为正是他创造了它。他正裸身坐在马桶上，两手被手铐铐在墙上的铁环上。他的两条腿被拴在一起，锁链被绕到马桶背后，使他几乎动弹不得。

    他孤身一人，但他知道这样不会太久。

    基特·马丁知道接下来会发生什么。

    卡洛琳在一栋破旧的双层石质建筑旁停下了车。墙上挂着一块斑驳的牌子，写着“弗雷泽车库”。正面是两扇巨大的木门，其中一扇上还开了一扇小门。旁边还有一扇平淡无奇的木门，上面标着“31”。菲奥娜探出身子拥抱卡洛琳。“谢谢你。”她说，“我欠你一个大人情。”

    “喂，事情还没完呢。”卡洛琳说，“你觉得事到如今我会退出吗？”

    菲奥娜靠在椅背上说：“别这样，卡洛琳。你必须马上回家去。”

    卡洛琳摇了摇头：“没门儿。我跑了这么远可不是为了丢下你不管的。”

    “这可不是儿戏，卡洛琳。如果我没弄错的话，抓住基特的人已经杀了三个人。他对挡路的人绝对不会手软，我不能把你拉进这种危险中。”

    “既然他这么危险，那你更应该寻找支援。”

    “不，我知道自己在做什么，但我不能拿你的生命来冒险。如果你出了什么事，我不会原谅自己的。”菲奥娜解开安全带，打开车门，“求你了，卡洛琳，回家去。我之后会给你打电话，我保证。我要下车了。不看到你