菲奥娜靠在客厅的侧门柱上。“萨拉想明天派人来和你谈谈。”她说，“看看你是否记得有一个叫查尔斯·雷德福德的男人曾给你寄过手稿或者信件。”

    “但是这不是她来这儿的主要原因，对不对？”基特坐在沙发上说道。

    “嗯，这些只是顺便。”她走进房间，选了一张能看到基特的扶手椅。

    “查尔斯·雷德福德，就是他们拘捕的男人？”他问。他知道，她过会儿就会告诉自己萨拉此行的目的。

    “是的，你认识他吗？”

    基特皱起眉头，努力回忆着：“他好像在几年前给我寄过一份手稿。”

    “你怎么处理的？”

    “通常的做法。我把它寄回去了，还附上了一封礼貌的回信，说我既没有时间也没有能力评价别人的作品，并且建议他找一个代理人。”基特打着哈欠，“我不记得后来有没有收到过他的回信。”

    “你没看过那份手稿？”

    “我可没那么多时间。”他拿起酒杯，把剩下的红酒倒进嘴里。他等着菲奥娜告诉他萨拉来访的真实目的。

    “我明天早上要去爱丁堡。”

    “为了朱·山德的事？”基特问。

    “萨拉似乎认为有必要在三起谋杀案之间建立起联系，但是我不太确定。它们发生在三个不同的辖区，根据我对法律的了解，每个案件只能在各自的辖区内开庭。我不确定每个法庭会在多大程度上接受其他案件中的证据。但是其他涉事的警察局已经同意合作，所以他们一定认为这样做是有价值的，即便只是为了自己辖区里的案子。萨拉似乎认为，如果她能证明三起案件有关系，她就有更大的机会给凶手定罪。”

    基特支起胳膊说：“那么我们的推论是正确的？他们抓对了人？”

    “萨拉是个理性的人，而她认为他的嫌疑很大。查尔斯极有可能是那些信的作者，萨拉说两者语言风格非常相似。而且更让我丢脸的是，她提醒了我一个美国的案子：有个人在写了恐吓信后继续杀了六个人。我原先说我不认为写恐吓信会升级到谋杀，但我错了。”

    基特咧嘴一笑：“我能把这些话写下来吗？”菲奥娜孩子般地冲他吐了吐舌头。

    “那么你什么时候走？”

    “九点多有一班飞机。”

    “我很高兴你能去。我喜欢朱和简，我不希望杀死他们的凶手逍遥法外。如果有人能让陪审团相信这些案件有联系的话，那么那个人就是你。”

    菲奥娜叹了口气。“我真希望能像你这样有信心，要处理这事儿难度可不小。”她别开视线，“我希望你一起去。”

    “为什么？已经没必要了吧？他们不是已经把他——他叫什么来着——关起来了吗？”

    菲奥娜也搞不清楚自己在烦恼什么，只是耸耸肩。“我知道，我只是比较喜欢你在我身边，仅此而已。”

    “我还有本书要写。”他抗议道。

    “你在爱丁堡也可以自在工作。你可以在旅馆里写上一整天。”

    “没这么简单，菲奥娜。我心里很乱。乔治娅的事让我受了很大打击，现在光是把字打到纸上就已经够吃力了，而且那还是坐在我的办公室里，听着我自己的音乐，被我熟悉的东西包围着才行。我在陌生的地方绝对不可能集中精神的。我不去。”他针锋相对地看着她，不惧她的反对。

    菲奥娜沮丧地把手指插进头发：“我不想留你一个人在这儿。我在五百公里外没法给你你需要的支持。”

    两人在屋子两边对视着，彼此间毫不妥协。最后，基特摇摇头：“我做不到。我现在只想缩在自己的小空间里，那才是我的归属。我的朋友都在这儿。我们要聚在一起为乔治娅喝一杯。这是一种悼念仪式，菲奥娜，