得逞了。”基特说，“年轻的时候你们一定……”

    “我们一定做过一些很坏很坏的事。”菲奥娜答道，“你工作顺利吗，史蒂夫？”

    他摆了摆手，表示一般般：“弗朗西斯还没从西班牙回来，但是我们查看了他的财务情况，没有迹象显示他有进行过勒索。进入他账户的最大一笔款项，是他把新闻卖给报社赚到的钱。他把大部分都提现了，估计他在西班牙花的就是这些钱。”

    “垃圾小报，简直让我恶心。”基特评论道。

    菲奥娜叹了口气：“严格说来，他是无辜的。我们没法阻止报社付他钱。”

    “如果他看着苏珊被杀却一声不吭的话，那他就不是无辜的。”基特抗议道。

    “但是我们不能确定，这只是我的推理。”她提醒道。

    看到她把盘子推开，史蒂夫拿出一根雪茄点起来：“不过，我再次查阅了目击者的证词。”

    “有收获吗？”菲奥娜问。

    “现在还不好说，不过可能会有所收获。我重新阅读了原始的证词，注意到有一个人提到看见一个骑自行车的人从和案发现场大致方向一样的地方过来。她当时在遛狗，她记得那个人是因为他骑得比在荒原上骑车的其他人要快得多。当时我们没有跟进这条线索，因为很快就出现了弗朗西斯这样一个重大嫌犯。”

    菲奥娜皱了皱眉。“你知道吗，我记得我在正式参与这个案子时注意过这个，我甚至还在初期报告里提到过它。”她沉思着说。

    “那么你有没有再次询问她？”基特问。

    “我以个人名义去见了她。”史蒂夫承认道。

    “她说了什么？”菲奥娜问。

    “她没有多少可以补充的东西。案发时她已经走过了凶案发生的灌木丛，而且她到现在还在为当时戴着耳机而自责。她深信，如果当时没在听音乐的话，她肯定会听到发出的示警的。总之，十分钟之后，一辆自行车从她身后超了过去。她会记住它是因为那个时段荒原上原本是禁止骑车的——只是很多人不遵守罢了。但最大的原因还是他速度很快，她说他‘骑得飞快’。”

    菲奥娜叹了口气：“看来她是不可能描述出那个人的样子了。”

    史蒂夫点了点头：“确实如此。她只看到了背影，而且她对自行车一窍不通，所以她分辨不出那是辆竞速车还是山地车。她只记得他带着头盔，穿着骑行服。她记得是黑色裤子和深色上衣。也许是紫色，或者是深蓝色，也可能是红褐色。”

    “范围可真小。”基特说。

    “不过……”史蒂夫伸出一根手指微笑道，“她同意接受催眠，以便查出她的潜意识里是否有关于这个骑手的信息。而且，当我们询问其他主动站出来的目击者是否在当天早晨看到过有人骑自行车时，我们有了新的收获。有一位老太太当时坐在山脚的长椅上，骑车人经过了她的身边。她说那个人骑得很快，她甚至担心他会拐不过那个弯，但是他成功了，然后径直骑向通往荒原路的出口。”

    “你在第一轮询问的时候怎么会漏掉这个？”基特问。尽管两人友谊深厚，但他从来都不放过挤兑史蒂夫的机会。

    史蒂夫面露尴尬：“她是菲律宾人。她的英语不错，但那不是她的母语。我们之前跟她说话时，身边没有翻译。做初步询问的探员判断她提供不了什么有价值的线索，所以他没有找翻译来进行第二次问讯。这次我们认真地询问了。”

    “那么你们有没有得到有价值的线索？”菲奥娜问。

    史蒂夫喝了一大口啤酒：“算是有吧。她觉得那个人戴着护目镜和头盔，穿深色衣服。她认为他骑的是山地车，因为她觉得那看起来和她雇主的车很像。我们已经查出了厂商和型号。当然，她有可能是错的。”