的脖子。“我会尽一切可能让吉米离她们俩远远的，我朋友说她们一直吵着要拿回孩子的抚养权。”乔治歪着嘴，好像闻到一股怪味似的说道，“显然，这母女俩把孩子当成肉票了。”

    “我先带他回家。”玛丽娜说，“我不需要参加聚会的。”她耸耸一侧的肩膀说，“葬礼上的人我都不认识，我也不需要通过这种方式来悼念斯嘉莱特。我和吉米两个，我们先回家去，把这身别扭的衣服全换掉，然后玩一阵子，舒缓一下心情。”

    “你确定你不介意？”乔治问。

    “我参加了约舒的葬礼，觉得很讨厌。”玛丽娜说，“对我来说没什么坏处。吉米回家待着会更好，省得像现在那样被人牵着走。”

    这种说法我就不太同意了，不过玛丽娜的主意我倒是很赞同。这的确能减轻我的负担。我最不希望看到的场面，就是在葬礼上和那母女俩公开争夺吉米的抚养权。事情正如我们所料。我刚回到现场，克里斯和杰德就出现在我面前，手里还拿着酒。说来奇怪，她俩一出现，我们三人周围居然出现了一块无人通过的空白区域。酒鬼总有这种本事——在他们周围营造一片够他们发酒疯的区域。

    “我外孙呢？”克里斯劈头就问。和她面对面我才看清她的容貌，皮肤粗糙至极，脸部消瘦得血管根根清晰可见。眼白泛着黄色，眼睛下方坠着厚重的眼袋。还有那一口残缺不全的黄牙和说话时嘴巴里吐出来的那阵怪味，简直令我恶心欲呕。四肢虽然瘦得皮包骨头，但身体却圆鼓鼓的，仿佛一个水桶。你哪会想到这样的人就是斯嘉莱特的母亲呢？

    “你一定是希金斯太太吧？”我说，“很遗憾我们居然在这样伤感的场合见面。”

    听到我如此礼貌的语气，她有些不知所措。可是站在母亲背后的杰德完全是另一副神态，她骨瘦如柴，面色惨白，从头到脚都是一副吸毒者的样子。“别在这儿跟我们耍滑头，你这个臭婆娘。”她咆哮着，“孩子在哪儿？你们把吉米怎么了？”

    幸好有乔治在我身边，他一副彬彬有礼但又威严不可侵犯的样子。“吉米不是你们的。”他说，“斯嘉莱特已经在遗嘱中说得很清楚了。如果你们有什么不满意的地方，我建议你们请律师解决。”

    “他妈的找律师？你觉得我们需要请一个律师来才知道我们家里到底有哪些亲戚吗？那个孩子是我的外孙。”克里斯扯着嗓子喊道，我听见有照相机的咔嚓声在耳旁响起。“这个女人没权利带走吉米，她只是看中了斯嘉莱特的钱。”

    “贪婪的臭婊子。”杰德在一旁附和道。

    如果我和她们争吵，那么丢脸的人将会是我。而且，说到骂人，我恐怕根本不是这对母女任何一个的对手。但是我又实在无法忍受她们如此恶言相加。乔治仿佛看穿了我的心事，扯住我的手臂说道，“我恐怕你们连那孩子的生日都说不出来吧。”

    “你给我闭嘴，混蛋。”杰德又骂道，“我们不是在和你说话。现在是这个女人在回答我们这两个吉米监护人的问题。”

    乔治摇摇头，“你们这是在浪费时间。假如你们是听信了那些无聊小报上的话才来这儿的话，那就让我明明白白地把事情全告诉你们吧。这些年，是斯嘉莱特在养着你们，六年来，你们所有的开销都是她埋单的。作为交换，她只是希望你们能离她远远的。孩子跟你们一点关系都没有。现在，你们俩要不就识相一点走开，要么就是我请人把你俩轰走。”

    克里斯顿时怒不可遏，挥舞着拳头朝乔治身上扑过来。不过，还没等她接近，西蒙就从后面抱住她，将她的双手死死地贴在身体两侧。“你该走了，克里斯。”西蒙把她从乔治身前推开。“来吧，我请你去喝上一杯，咱们谈谈斯嘉莱特。”

    无奈的克里斯只能收手，不过，就在西蒙把她的身体扭向