一点都不明白。

    “列妮只在你面前呈现笑容满面，乐于助人的一面。在约舒的事情上，她也表现出极度失落和无奈的样子，好像她真的不能忍受约舒的所作所为那样，对吗？”

    “是呀，她为了你的遭遇而感到痛心。”我一下子想起了那个晚上发生的事情。我没有怀疑列妮向我透露实情时的感情，“她当时并不知道该怎么办，但是她觉得这事应该让你知道。”

    斯嘉莱特叹了口气，望着远处的大海，说道：

    “她迫不及待地要告诉我。请不要误解我的意思，我不是说她说的话有任何虚假的成分。她揭发约舒的那些事都是实情，虽然，我知道即便没有那件事，列妮也会对约舒的行为说三道四。但是，看到我被约舒羞辱，伤心欲绝的样子，她不知道有多高兴呢。”

    她的话让我感到十二分的惊讶。“你怎么这么想？我真是不明白。我看到列妮很伤心，很苦恼，不知道该不该把真相说出来。”

    “你看到的这一切都是她装出来的。”斯嘉莱特舔完最后一口冰淇淋，然后把包装纸远远地扔进了海里，“她心里早就盘算好了，斯黛芬。我对于约舒不抱任何幻想。我知道，只要他觉得事情不会闹到不可开交的地步，他是不会有任何顾虑的。尽管我们俩没有事先约法三章，但是一直以来，这条底线对于我俩都是十分清楚的。只要他不让我难堪，不让我成为公众眼里的笑话，我是不会干涉他的。因为我知道，他心里还是爱我的。这一点列妮也十分清楚，因为我和她毕竟是一家人，也是同一种人。”

    一个完全不同的形象在我脑海里隐隐地浮现出来。我也不知道到底是哪件事情让我觉得更气恼——是被人利用在一出阴谋诡计中扮演了一个角色呢，还是说我这个向来自负颇能识人的人居然被人彻底给骗了。“列妮知道，如果她和我两个人一起把这件事情告诉你，你就不得不引起重视，然后找约舒算账？”

    斯嘉莱特点点头。“正是这样，斯黛芬。我认为她原本没料到我会如此大动干戈，但我实在没有别的办法。一旦我知道他干的那些勾当，那么他就没必要再隐瞒下去，而且我会觉得受到了极大的侮辱，最后把约舒给彻底甩掉。”斯嘉莱特把顶在帽子上的墨镜滑下来，遮住了双眼。“我和列妮之间，总有一种既爱又恨的关系。我们从小时候开始，就互不相让地想要吸引周围男生的注意。每次总是我赢她，因为我比她大一些，人也聪明一些。如果真要报复我的话，她有的是鬼点子。这就是为什么我不愿意在第一本传记中提到她的名字。我明白，让她进入我的生活是一步险棋。不过我觉得问题也不大，至少在一段时间内问题不大。”她叹了口气，继续说，“等到她揭发约舒的事情时，我明白了她的真实用意。”

    “什么用意？”

    “她是在提醒我，她手上有我的把柄。虽然没有明说，但是意图很明显。那个时候我就意识到，该打发她去西班牙了。我和她彼此都心知肚明，只要她不干出格的事儿，我就能给她梦寐以求的生活。”

    “同归于尽吧。”我说。斯嘉莱特觉得有些莫名其妙，看上去有些生气。“就是你俩之间的关系。”我解释说，“美国和苏联在冷战时期就是这种关系，彼此都有摧毁对方的能力，因此谁都不敢轻举妄动，不然只能是同归于尽。”我轻轻地拍着她的胳膊说，“我并没有责备你的意思。”

    斯嘉莱特松了口气，脸色也缓和了下来。我知道她不想我们之间有任何芥蒂。眼下列妮走了，除我之外她再也找不到可以信任的人了。“这个我可从来没听过，我还以为你是在骂我呢。看来要和你这样的文化人打交道，我还有很多东西要学呢，斯黛芬。”她说着用肩膀轻轻地顶了我一下。

    “你做得没错。”我舔了最后一口冰淇淋，把棒子扔向空中，看着它在