净整洁，她负责采购烹饪，下午还要陪吉米玩上两个小时，这些就是她来这儿的全部任务。到了晚上，她就待在自己的房间里，那儿配了一台电视机，外加一台廉价的笔记本电脑。再不然，她就骑着自行车到最近的一处酒吧，因为那儿有几个打工的罗马尼亚人。

    那次陪产之后，斯嘉莱特同我的关系就更加密切了。下午玛丽娜陪着吉米的时候，我就和斯嘉莱特讨论给杂志的供稿。晚上我俩会在一起喝上些红酒，看看电视剧什么的。之后，我们还会交流一下各自的读书经验，谈谈在新工党的领导下整过国家的危局。我会向她解释在撒切尔的统治下一个新的底层社会是如何形成的，又是怎样与原有的工人阶级割断联系的。贝蒂，弗利丹和琳达，史密斯的死让我有机会向她解释什么叫做女权主义，这些事情让斯嘉莱特兴趣十足。以前，我总是忘记她其实没有受过多少正规教育，因此，我必须时时牢记，在谆谆教导的同时又不能显得居高临下。现在，在她对政治和社会有了初步认识以后，她就像一块海绵一样，吸收着来自各方面的知识。

    与她待在一起的时间让皮特对我的抱怨越来越深，同样，斯嘉莱特和约舒之间也越来越疏远。每次碰到约舒，他老是对我呼来唤去，把我当成他的私有财产。他的种种抱怨不外乎那么几个主题：没有多少时间和斯嘉莱特亲热啦，斯嘉莱特再也不愿意和他一起进城啦，等等等等。

    关于亲热这一点，我无能为力，但我的确鼓励她多跟约舒出去，仅仅是为了两人间不再争吵。我自愿帮他们照看孩子，如果他俩需要的话。但斯嘉莱特却提不起兴致。“我可不会被吓倒。”她说，“这一点都不有趣，我可不希望在外头抛头露面，和一群二流子、浪荡鬼混在一起。我不喜欢嘈杂的环境，因为这不利于我思考问题。而且，如今我晚上的一半时间都要陪着吉米，为什么还要出去鬼混呢？实话告诉你吧，现如今，对我来说有意义的一天无非是能让我睡足八个小时。”

    斯嘉莱特的态度影响了约舒同儿子之间的关系。他把斯嘉莱特身上的变化归咎于她当了妈妈。他完全不理解，母亲这一身份只是为斯嘉莱特提供了一架保护伞，让她可以做回本真的自己，而不是变成他所要求的那个样子。我看得出来，约舒觉得一切都令他迷茫，他这种人情商是极低的。当然，其他方面他的能力也同样不强。

    而且，即便他能体察到这种种变化下的深层原因，他也不一定有办法来解决。斯嘉莱特还是得摆出在公众场合的那副样子，这一点，我也应当负上一部分责任。因为我是她唯一信任的写手，除了在我面前保持本真外，她对任何人都只露三分的真实面目。

    尽管乔治事先已经申明，我是唯一经斯嘉莱特本人授权进行采访的人，照片也只能由他所在的机构雇佣来的摄影师提供，驻守在斯嘉莱特家门外的记者数量丝毫没有减少。每天守在那儿的固定人数大约有一打。斯嘉莱特没法带孩子出去散步，因为记者手中的长焦镜头能拍到两个足球场那么远的地方。

    可能是因为缺乏耐心吧，又或者是编辑部催得太紧，一名记者居然斗胆翻越围墙，进入了院子。斯嘉莱特从泳池的一端抬起头，正好看到那名记者隔着玻璃窗飞快地拍了几张照片。斯嘉莱特沉住气，没有上前攻击他，而是报了警。之后又请了当地的一名建筑承包商，在围墙顶上安满了碎玻璃片。

    麦吉这次可乐坏了，没有什么能比一个明星老妈陪可爱儿子的故事更能吸引读者眼球的了。我和斯嘉莱特则把所有的育儿书，从“产前辅导”到“母婴亲子装”都看了个遍。斯嘉莱特的公众形象经过我的整体设计，由一张张刊登在各类大小报纸上的照片得到了不断地提升。可是，我现在回头去看，却并不因此而感到自豪。

    尽管不乐意，但事情发展到如此糟糕的程度，我是要