尔代夫玩玩。因此，这期间约舒的存在与否倒也不是个大问题。

    我打算去找乔治，可是他也不见踪影。最后，我只碰到了卡拉·乔治的助手。她正醉醺醺地巴结一个出演肥皂剧的小明星呢。不过她好歹清醒了那么一小会儿，告诉我乔治几个小时之前就走了。好在，卡拉还知道订车服务的电话，我们还有办法把早己狼狈不堪的夫妻俩送回家。

    我打电话给司机，让他五分钟后在酒店门口等候。我悄悄地来到斯嘉莱特身边，凑到她耳根前说道：“你一定快累趴下了吧，我已经叫了车。”

    她转过身，在我脸颊上亲了一下。“我爱你，斯黛芬。”她说，“来吧，约舒一点忙也帮不上，还是你陪我走吧。”

    “我原本是打算……”

    “嗨，来吧，斯黛芬。这是婚礼，我不能随便发火。你至少可以送我回家，然后陪我开心一会儿吧。”她做出可怜兮兮的样子，撅着嘴嘟囔道。

    于是，斯嘉莱特就在她捉刀手的陪伴下，悄然离开了宴席。我们一路说说笑笑，回到了艾萨克郡，议论着宴会上宾客们的服装和稀奇古怪的表现。一回到自己别墅的门口，斯嘉莱特立马就像泄了气的皮球，好不容易才从豪华轿车的后座上爬下来。灯光照耀下的她一脸精疲力竭和憔悴不堪。她一把搂住我的腰，支撑着自己，我俩就相互扶持，步履蹒跚地进了屋。我想把她直接扶上床，可是走到半道上，她“嗯”了一声，就一头栽在了一把长沙发上。“我要把这碍事儿的衣服脱掉。”她气呼呼地说，“但是一点儿力气都用不出来。”

    我跑进厨房煮了点儿茶，回来的时候，看到她已经脱掉了最外头的婚纱，只穿着一件丝质的薄衬裙，半躺半坐地靠在沙发上，凸着圆鼓鼓的肚子。“这一天啊……”她叹了口气。她举起左手，移到灯光下，细细地看着无名指上的那枚金灿灿的大戒指。“帕特尔夫人。”她偷笑着说，“霍尔贝克的那些人看了一定欢喜得很。”

    “什么霍尔贝克？”

    “利兹人管那片失落的大陆就是这么个叫法，我就是在那儿出生的。那儿一半的人口都是亚裔，另一半的人口都认为英国国家党太左了。你知道吗，我不想把姓改掉，还是用我原来的姓。”

    “你想念家里人吗？”

    “不想。”她答道，“我有没有告诉过你，我妈妈想同我联系？我的名声居然都传到了她这样的酒鬼耳朵里，当然也可能是我姐姐告诉她的。她俩也许认为出了名的我能给她们带来好处。还好，她们的电话全都打到了乔治那儿。面对她们的死缠烂打，乔治这种老江湖当然有的是办法。他知道怎么吓唬那种社会底层的人。他恐吓她，结果就把她吓跑了。我一点都不觉得伤心。我这一整天都只想着婚礼啥时候能结束。”

    我打着哈欠说：“很对。”我站了起来，“那我现在就回家了。”

    “嗨，别呀，斯黛芬。”斯嘉莱特坐直身子，阻止说，“你不能在我新婚之夜就丢下我不管，这么做是不对的。”

    我笑着说：“要是被记者知道了，他们会怎么写？‘斯嘉莱特和她的代笔作家共度新婚之夜’？我看我还是回去吧。”

    “别，真的，斯黛芬。今晚我不想一个人过。”轻松调笑的气氛一扫而光。斯嘉莱特一脸严肃地说道，“我感觉糟透了，真的不想一个人过。”

    看得出来，她不是跟我开玩笑。我不想在荒凉的艾萨克郡停留，但是我也不想让她失望。都怪那个一无是处的约舒，新婚之夜居然把新娘子一个人留在家里，自己跑去和那些玩DJ的朋友鬼混。“那么我让车子先开走吧。”我说道。

    等我一回来，我俩就各自回房去了。斯嘉莱特一步一步地走上楼梯，回到自己的房间，而我则径直来到靠近泳池的那间客房。房间已经打扫得干干净净，