我不能给任何人说。”

    “你有没有注意到那支枪有什么特别之处？”

    “枪把儿上画满了十字图案，底部的一个角有个缺口。”

    斯坦利做了个记录，然后接着问：“他把那支枪放在哪儿？”

    “在他的书房，锁在一个金属盒子里。”

    “最近你见过那个盒子吗？”

    “他被捕那天，警察搜查他的书房时找到了那个盒子，但盒子是空的。”

    “可不可以让卡特尔夫人看一看……”斯坦利迅速翻了翻文件，说道，“十四号证物。”

    法庭书记员把那只左轮手枪递给鲁丝，手枪贴了标签。“是它，就是这支，”她说，“把儿上有个缺口，在下面，跟我刚才说的一样。”

    霍金皱起了眉头，瞥了他的辩护律师一眼。鲁珀特·海斯密施几乎难以察觉的轻轻地摇了摇头。

    斯坦利接着陈述了在霍金的暗室里发现那件衬衫和手枪的过程，并以适当的方式和极大的耐心引导鲁丝提供了那些让她痛苦的证词。终于，他好像问完了所有的问题，向座位走去。走到一半，他突然停下来，好像突然想起了什么。“还有一个问题，卡特尔夫人，你是否让你的丈夫为你买过胶带？”

    鲁丝看着霍金，他好像已经失去了知觉。“胶带？我们需要的时候都是我从小货车上买的。”

    “小货车？”

    “就是那种流动商店，每周到村子里来一次。我从没让他去买过胶带。”

    “谢谢你，卡特尔夫人，我的问题问完了，但你还得再等一等，看看我精通法律的同行有什么问题要问你。”说完，他便坐了下来。

    这时，十二点的钟声早已敲过。赛姆森向后一靠，说：“现在休庭，两点钟继续。”

    法官身后的门还没关上，霍金就被带离了法庭。离开时他转过头望了一眼自己的妻子，强烈的仇恨隐藏在那张看似毫无表情的脸上。海斯密施注意到了这一幕，他叹了口气，真希望能有另一种方式来充分展示自己的才能。让他感到遗憾的是，难度最大，也就是最能吸引人的恰恰是为他深知有罪的人的辩护。别人经常问他，帮助杀人犯逃脱惩罚是一种什么感受。对此，他总是付之一笑，并回答说将法律和道德混为一谈是不对的。毕竟，被告罪名能否成立是控方律师的职责而不是辩护律师的责任。

    午饭过后，他便向控方发起了进攻。他没有对鲁丝装出一副和善的样子，而是表情严肃地直接切入此案的核心问题。“你以前结过婚吧，霍金夫人？”控方律师有意使得鲁丝与被告席上那个男人的关系显得模糊，而他恰恰要以此作为打击鲁丝的手段。

    鲁丝皱起眉头，说：“我不叫霍金夫人。”她冷冷地说，但毫无蔑视之意。海斯密施抬起眉毛，把头转向陪审团，“但这是你的合法名字，不是吗？你是菲利普·霍金的妻子，难道不是吗？”

    “我是，这是我的耻辱，”鲁丝回答道，“我不愿意被别人提起这一事实。如果你能出于礼貌，叫我卡特尔夫人，我将非常感谢。”

    海斯密施点点头。“感谢你清楚明了地向我们表明了你的立场，卡特尔夫人。”他说，“现在你应该可以回答我的问题了吧？在你起誓要爱霍金、尊重霍金、忠于霍金之前，你结过婚，是这样吗？”

    “爱丽森六岁时我就开始守寡。”

    “因此，当我说完整的婚姻生活时，你应该明白我的意思。”

    鲁丝的目光中透出一种强烈的抵触。“我的确在乡下长大，可并不愚蠢。”

    “请回答我的问题！”他的声音如刀锋般犀利。

    “是的，我明白你的意思。”

    “那么，你与前夫是否有完整的婚姻生活？”

    “我有。”