外。作为一名警察，斯蒂尔曼可以有很多方法去对付霍金，或者让他在身体上付出代价，或者让人知道他的真面目，然而他却没有这样做。甚至还不愿意将实情告诉克拉夫。“看得出，这里的人做事很奇怪。”他说，语气里带着一种厌烦，“要是我知道那个流氓骚扰我朋友的孩子，我是不会放过他的。我会想办法让他付出代价，不论是通过法律途径或是别的……”

    “我还以为你从不相信黑暗的小巷里也存在正义呢。”克拉夫略带挖苦地说道。

    “牵扯到孩子那可就另当别论了，不是吗？”

    这个问题的确让人很难回答。接下来的时间里，他们一言不发，喝着杯子里剩下的酒，彼此都陷入沉思。在乔治又一次端着酒走回来的时候，他看上去情绪好了一些。他说：“就算没有圣奥尔本斯那边的材料，我们现有的证据也不少了。”

    “我想斯蒂尔曼是会感到内疚的，因为他有些该做的事情没有做。”

    “这样好。他应该感到内疚。或许他会特意注意一下威尔斯什么时候回来。”

    “希望如此，乔治。即使我们在羁押听证会上赢了，距离大功告成还有很长一段路。”

    爱丽森：其继父将以谋杀罪出庭受审

    虽然失踪少女爱丽森·卡特尔的尸体仍未找到，其继父将因涉嫌杀害了她而出庭受审。

    昨天，巴克斯顿地方法官做出一项重要决定，把涉嫌谋杀和强奸的菲利普·霍金交由德比郡巡回法庭审理。

    去年12月11日，爱丽森从德比郡的一个偏远小村斯卡代尔失踪后至今杳无音讯。

    她的母亲在一年多以前与霍金结婚。在霍金四天收监期间，卡特尔夫人（目前她本人希望这样称呼自己）提供了一项证据，即她本人发现的一把手枪。原告辩护律师德斯孟德·斯坦利先生称，这就是那把杀害了她女儿的手枪。

    昨天，约翰·哈蒙德教授称，在被认为是谋杀案的现场没有发现血迹并不代表没有发生谋杀。

    他还证实，在证明是霍金的一件衬衫上发现的血迹很有可能就是被害人爱丽森的。