？”

    很久很久以前，她也曾了解多数关于计算机的事情，卡萝沉思着。一九八九年左右，那时她几乎跟她的兄弟一样算是使用CP/M与DOS系统的能手。不过之后她进入警界，而这份工作占据了她的生活。当她开始应付《警察及刑事证据法》的时候，麦可已经吸收了各种日新月异的软、硬件信息。现在，她是视力正常之人国度里的独眼人。比起多数人，她的计算机技能算是很不错了。她有足够的知识晓得如何运算数字、编纂文字、挽救系统中遗失、删除的数据，并且重写开机指令，说服不听话的计算机再次与使用者沟通。但是与弟弟以及他的伙伴唐尼相处十分钟后，卡萝了解到自己所会的东西对于如今的计算机科技而言只是九牛一毛，就像众多厨具中只能拿来烧水的水壶。看看凯的表情，她也没有比较好过。她一道来了也好，卡萝想，至少当两个男生脱轨而一头栽进自己的世界时，她有足够的背景知识知道状况，并且有权将他们拖回眼前的工作中。

    卡萝与凯站在他们后方看着屏幕。唐尼已经竭尽所能地处理了车牌号码，成果是确定了末两码，以及极有可能吻合的倒数第三个数字。现在他正在处理驾驶人。他已经将一些这个男人的全身镜头稍微调整旋弄，直到宣称自己对其中一个画面感到满意，才以彩色打印输出了几张照片让两位女士钻研。卡萝越看，越觉得那个从耐吉棒球帽底下与飞行员墨镜背后窥视着她的人就是杰可·文斯。“你认为呢？”她问凯。

    “我不知道你是否能从一排人之中认出他来，但是如果你晓得自己要找的人是谁，我想你可以看得出来这就是他。”

    她将报告堆放在档案箱里，“如果会出什么状况，也是晚上的事。那可能会是你借宿我的客房得付出的代价喔。”

    “正是。这个案子出现新状况，跟另一宗调查有关联。我们认为凶手是一名连续杀人犯，而芭芭拉·芬维科可能是他的受害者中唯一尸体被发现的。这让你的验尸结果变得相当重要。”

    “因为最先进的闭路电视研发公司就在那儿——希视。他们是一间商务整合公司，完全不懂什么叫‘公民自由’。他们是令人讨厌加三级的浑蛋。你们绝对找得到这间公司。那个见鬼的高级烟灰色玻璃庞然大物就在高速公路的底端过去一点儿。你们若是要找从利兹离开M1公路的人，他们全录下来了。”

    “他们会高兴得尿裤子呢。他们非常想让你们警方留下深刻的印象。当这套全国性网络真的酝酿成熟、破茧而出的时候，他们想处于主导位置。那是一间大家挤破头想进去的公司。”

    “时间不等人的。”他相当骄傲地说，仿佛这句话是他想出来的，“又或者我该说——女人。我们能理解你们工作的重要性，而且跟你们一样，我们全天二十四小时运作。毕竟我们是同行，同样地在防范犯罪，而且当我们失败的时候，我们会揪出那些该负起责任的人。”

    “所以到底这些跟M1公路有什么关系？”

    卡萝猛然拉开门，几乎可说是用拉的将东尼拉进小屋里。“我已经开始怀疑你是不是迷路了。”她比东尼先走到餐桌前，桌上的焖烧锅里盛着热汤，旁边有两片橄榄面包与奶酪拼盘。

    “你觉得他们会愿意跟我们合作吗？”

    卡萝看看手表。时间已过十点，她应该起程回赛福德了，以确保在她的队员必须马上行动时，能及时出现在现场。再说，晚上这时间没有任何主管还会待在希视里。

    卡萝耸耸肩。“不是宅第，除非他有收贿。伊尼，蜜尼，麦尼哞……”她数到了位于右边的那一栋。

    但是这样想下去会发疯的，而且可怜的赛门也可能一跨出家门便会被捕。“被害人。”东尼说。他盯着笔记型计算机屏幕，开始打字。

    静电干扰发出啪嗒的声响