论了。他的精神状况不稳定。我们不知道他是不是有武器。我们有理由相信他已经杀了两个人。昨晚，据说他又犯了一起伤人罪。如果当时不是被人发现的话，我相信他会再次杀人的。他说过他已经穷途末路了。如果有迹象表明他要使用武器的话，我准许你们开枪。还有问题吗？”

    屋子里一片安静。那些武装应急小组的警员应对这种场面早已驾轻就熟了。

    麦克费迪恩敲着键盘，点着鼠标。手机上的网络出奇的缓慢，但是他还是将与劳森的谈话上传到了网上。他发了一封邮件给那些之前已经联系过的新闻网站，告诉他们可以身临其境地看到警方强攻行动的每个细节。

    他并没有幻想自己能够控制局面。然而他下定决心要把在他能力范围之内的事掌控得井井有条，而且要不惜一切代价要让目前发生的事情登上头版头条。如果这意味着牺牲孩子的命，那也只能如此。他已经做好了准备，他下得了手，他知道自己豁得出去，哪怕他的名字自此便会在那些无聊小报上等同于“恶魔”。他不想自己是这出戏里唯一的坏人。尽管劳森已经命令采取新闻封锁，但是信息已经传递出去，再也无法控制。劳森不能截断因特网，不能阻止事实被一传十十传百。劳森现在已经知道麦克费迪恩手中握有王牌。

    警方再次打来电话的时候，麦克费迪恩就会向他们摊牌。他要把警方的两面派作风彻彻底底地揭发出来。他要让全世界都知道，在苏格兰，所谓的正义已经堕落到了何种地步。

    今天便是审判日。

    亚历克斯在警方的一个路障处停了下来。他能看见前方停着好几辆救护车，还能看见卡尔同巷入口处的那些红白相间的障碍物。他摇下车窗，意识到自己看上去蓬头垢面、污秽不堪。“我是孩子的父亲。”他告诉俯下身子前来问话的警察，“我的孩子在那里。我的妻子也在这儿。我要和她在一起。”

    “您有身份证吗，先生？”警察说。

    亚历克斯拿出驾驶证：“我是亚历克斯·吉尔比。求你了，让我过去。”

    警察看了看他的脸，又对照了一下驾驶证上的照片，然后拿起对讲机说了几句。不一会儿，警察回来了；“对不起，吉尔比先生。我们不得不仔细检查。您可以把车停到一边，我们会有警察带您去见您的妻子。”

    亚历克斯跟随另一名穿黄色警服的警察来到一辆白色的面包车前。他一打开门，琳就一下子扑到了他的怀抱中。她的身子在发抖，亚历克斯能隔着身体感觉到她的心跳。夫妻俩的遭遇非语言所能形容。他们就这样拥抱着，悲痛和恐惧包围着两人。

    过了很久很久，亚力克斯才开口说道：“会没事的。我能了结此事。”

    琳抬起头看着他，眼睛又红又肿。“怎么了结，亚历克斯。你解决不了。”

    “我能，琳。我已经知道真相了。”他越过琳的肩膀，看到凯伦·佩莉正坐在车门边上，旁边就是歪呆，“劳森在哪儿？”

    “他在开会。”琳说，“他很快就回来，到时候你可以告诉他。”

    亚历克斯摇着头说：“我不想和他谈，我要和麦克费迪恩谈。”

    “那不可能，吉尔比先生。专业谈判专家正在处理此事。他们知道该怎么应付。”

    “你不会明白的。有些事情他必须知道，而且只有我能告诉他。我不是要威胁他，也不是要恳求他。我只是要让他知道某些事情。”

    凯伦叹着气说道：“我知道你很痛苦，但自以为是，只能带来更大的伤害。”

    亚历克斯轻轻地挣脱琳的怀抱：“这可与罗茜·达夫的死有关，行了吧？发生这样的事，就是因为他觉得我与罗茜·达夫的死脱不了干系，不是吗？”

    “看上去是这样，先生。”凯伦谨慎地说。