认识，她肯定不会干这种事。”

    听完我的推测，直幸摇摇头。

    “说实话，下回不晓得又要出些什么状况了，光是想起我就害怕。”

    “没关系。就是天浩他成了鬼，也肯定不会来为难大家。”我反射性地为天浩做了辩护。

    “倒也是……但是以前我们欺负过他。”

    不用说，就是遥控坦克那件事。我回想起天浩那时的表情，感觉到胸口又隐约痛了起来。

    “他一定恨我。”

    啊，是啊！听完直幸的话，我终于理解了。

    胡同里的居民们，不管是大人还是小孩，都害怕遭到报复。也就是说，他们都很清楚自己对天浩一家有多么冷漠无情，我当然也有罪。

    “不晓得他有没有讨厌的东西，要不就是害怕的东西？”

    我突然间想要恶作剧一番，就说了谎：“嗯……天浩说他最讨厌帕纳斯的那首歌。”

    “真的？是不是一唱帕纳斯的歌，他就会跑走呢？”

    当然，事实正相反。要是唱那首歌，估计天浩会高兴地跑过来吧。他生前一直不受人欢迎，死后多少也要让他开心一下才好吧……我就是这么考虑的。

    直幸说他不大记得帕纳斯的歌，所以当我们走在商店街的拱形雨棚下时，我又认真地教了他一遍。哼着那寂寞忧伤的曲调，我的胸口也不可思议地痛了起来。帕纳斯的歌，的确就是这样一首有魔力的歌。

    “哦，这不是雪雄嘛。”

    不知道是不是和弟弟一样容易被那首歌吸引，我们在药店前碰上了放学回来的春智。

    春智不在附近的小学上学，而是每天走路去离家三站路远的民族学校上学。天浩也在同一所学校，如果他也正常上学，每天早上七点左右就得出家门。这和邻居阿姨看到背书包的少年的时间一致。

    春智装作没看见直幸，只跟我说话：“雪雄，我现在非常非常不爽。”春智斜靠在药店门口的电动大象玩具旁说，“这附近的人，说什么天浩变成了鬼，简直胡说八道！真是气死我了！”

    春智说着，朝着直幸的方向瞟了一眼，就像是他听到了我们刚刚的对话一般。被瞟了一眼的直幸什么都没说，只垂下眼睑。

    “你想一下，要是天浩真的变成了鬼，肯定会直接回家。可他没回来啊！连脚步声都没有，要是阿波吉和喔莫尼听到了，肯定高兴得不得了。”春智抱着两条粗壮的手臂说道。我不知道该怎么附和他才好。

    “听附近人说，哈尔莫尼觉得天浩变成了托卡比，每天都哭。简直愁死人了，叫人怎么办才好！”

    哈尔莫尼是朝鲜语祖母的意思。

    “托卡比是什么呀？”听到陌生的单词，我反问春智道。

    “我也搞不大清楚，大概是朝鲜的妖怪吧！是种专门整人的小鬼。”

    后来我在书上读到，这个词一般念做托克比或者托可比、托库卡比。但春智那时说的确实是“托卡比”。也许对于出生成长在日本的他来说，朝鲜语的发音也有些难吧。

    “在朝鲜，小孩子死掉后就会变成托卡比吗？”

    “乱说，怎么可能？本来哈尔莫尼不想火化天浩，因为他们村里人死后都直接埋到地底下。被烧成灰就等于死了两回，这事儿很忌讳这样做。不过就算是这样，人都已经火化了，就不要再说这种蠢话了。”春智愤愤不平地说，“天浩怎么可能变成这种莫名其妙的东西呢！雪雄你觉得呢？是不是呀？”

    我默然点头，心想着，要是把那张去海边的图给春智看会怎样……

    作为兄长，春智肯定相信自己那一生不幸的弟弟去了天堂。我很理解他的心情，因为我也是这么希望的。

    因此，我十分理解当他挨家挨户地