尖叫。我从床上跳了起来，披上睡袍冲出了房间。我听到声音很近，但是我毫不犹豫地往楼下跑去，因为我很肯定那是斯比勒的尖叫声。

    我急匆匆地冲下台阶，喊叫声仍然不绝于耳。在西侧楼的走廊里，我先看到了佛布。他穿着长睡衣，戴着睡帽，手上举着一个烛台，正在徒劳地劝慰斯比勒和达菲内。那两个女孩儿神情慌乱，惊恐万分，脸色和她们的睡袍一样惨白。这时尼古拉斯赶到了，接着是其他人。

    “我看到了，我看到了……”斯比勒呻吟着，“我看到了惨白的面具，在窗户外面……”

    “没错……我也看到了，”达菲内接着说。她好像已经缓过神了，“我先听到了铃声，然后是斯比勒的尖叫声……我看到窗户后面有一个白色的东西。太可怕了。那像是一个死人……”