靓仔对那些文件看都不看一眼，他始终盯着雷布斯。他的律师翻閲了那些纸张。

    “这里的内容，”律师终于开口道，“你一定也意识到它们毫无价值吧？”

    “如果这是你的意见，没问题。我并不是要求萨默斯先生承认或否认任何事。正如我所说的，他可以随便装聋作哑，我只需要他用用眼睛。”

    靓仔露出傲笑，然后瞥了律师一眼。律师耸耸肩，说这里没什么可害怕的。觏仔又看了雷布思一眼，放下手臂，拿起一页纸开始看。

    “考虑到我们正在录音，”雷布思说，“我来陈述一下。萨默斯先生现在正在看我今天早些时候淮备的一份报告的草稿。”雷布思顿了顿，“事实上，应该是昨天了，星期六。他看的是我对最近发生在爱丁堡市内及周边地区的一些事件的解读，这些事件涉及他的雇主，汤米·泰尔福特、一个日本财团——事实上，我个人认为是日本暴力团的掩护机构——以及一位来自纽卡斯尔的名叫詹克·塔拉维茨的先生。”

    他顿了顿。律师说：“到目前为止，我同意。”雷布思点点头，继续说下去。

    “我对这些事件的看法是这样的。詹克·塔拉维茨与托马斯·泰尔福特合作，仅仅是因为他想要某些泰尔福特拥有的东西。具体来讲，就是一个能把毒品从境外运至英国而不引起怀疑的行之有效的操作机制。如果不是这样，那就是再过一段时间，等双方的关系稳定之后，塔拉维茨认为他可以插足泰尔福特的地盘。为了尽快达到他的目的，他在泰尔福特和莫里森·杰拉德·卡弗蒂之间制造了一场战争。这一点已经轻而易举地办到了。泰尔福特大张旗鼓地攻击和侵占卡弗蒂的地盘，背后很可能有塔拉维茨的怂恿。塔拉维茨只需确保事件不断升级就行了。为了达到这一目的，他支使自己的一个手下在泰尔福特的一家夜店门外袭击了一名毒贩，泰尔福特立即将此事怪罪于卡弗蒂。他又派出他的几个手下攻击了泰尔福特位于佩斯利的大本营。与此同时，也发生了针对卡弗蒂的地盘和手下的攻击，这是泰尔福特的复仇行动。”

    雷布思清了清嗓子，喝了一口茶——这杯是新倒的，没加糖。

    “这些事情听起来耳熟吗，萨默斯先生？”靓仔没有说话，他正忙着看材料。“我猜想，他们根本就没淮备让那些日本人真正参与到他们的组织中来。换句话说，他们对正在发生的事情一无所知。泰尔福特带着他们四处参观，在他们想收购一家乡村俱乐部的时候为他们扫平障碍。同时他也为他们的成员提供休息与娱乐的场所，外加一个绝佳的洗钱途径——比起赌场之类的生意来，不容易引起怀疑。尤其是在那里还要马上新开一家电子器件工厂，这就可以让暴力团的人假扮成普通的日本商人，混入境内。

    “我相信塔拉维茨发现这件事之后就开始担心。他不希望在摆脱了汤米·泰尔福特之后，又把这块肥肉让别的竞争者抢去。于是他决定把他们也变为他计划的一部分。他派人跟踪松本，谋杀了他，并且使用巧计把我变成了头号嫌疑犯。为什么呢？有两个理由。第一，汤米·泰尔福特以定我是卡弗蒂的人，所以塔拉维茨陷害我实际就是在陷害卡弗蒂；第二，他想把我踢出局，因为我曾经去过纽卡斯尔，见过他的一个手下，名字叫威廉·‘螃蟹’·科尔顿。我多年之前就认识螃蟹这个人，而塔拉维茨恰好又安排了他来袭击那个毒贩。他不想让我把这两件事联系起来。”

    雷布思又顿了一顿，问：“听起来如何，布莱恩？”

    靓仔已经看完了那份文件。他抱起双臂，望着雷布思。

    “我们还没有看到任何证据，警督。”律师说。

    雷布思耸耸肩。“我不需要证据。是这样的，你眼前的这份文件，我也送了一份给住在‘苏格兰人’宾馆的正田崎治先生。”雷布思