你的身？”

    莫顿摇摇头。“他们很草率，看起来真的在为什么事而烦心。想听听他们的计划吗？”雷布思点点头。“半夜时分，把卡车开到工厂门口，我开门放他们进去。我的说法是，我接到老板的电话说允许他们运货。这样一来我也能洗脱嫌疑。”

    “但你老板压根儿没有打过这么个电话。”

    “没错，所以我是被电话里那个声音给骗了。我只需要跟警察这样说就行了。”

    “我们能把你的实话给逼出来。”

    “正如我所说，约翰，这整个计划都是半生不熟的。但我得承认他们有一点做得还可以——他们已经查过我的背景了，看起来挺满意的。”

    “卡车里淮备安排谁？”

    “十个人，武装到牙齿。明天我要把工厂的略图给泰尔福特，让他知道厂区里有多少人，警报系统如何等等……”

    “你能得到什么好处？”

    “五千镑。他判断得不错：五千镑可以帮我还清债务，还能在口袋里揣上点儿零花钱。”

    五千镑：约瑟夫·林兹从银行里取出来的也是这个数……

    “你的身份没有破绽吧？”

    “他们监视过我的公寓。”

    “但他们没有跟踪你上这儿来？”

    莫顿摇摇头。接着，雷布思把他这两天了解到的情况，以及他心中的怀疑告诉了他。莫顿还在消化这些内容，雷布思丢了一个问题给他。

    “克拉弗豪斯淮备怎么做？”

    “录音证据很有用：泰尔福特说了话，我也确保在对话的过程中称呼了他几次‘泰尔福特先生’和‘汤米’。他显然已经被记录在案了，但是……克拉弗豪斯想把泰尔福特的整个团伙都人赃俱获地拿下。”

    “‘不能做错。’”

    “这好像是他的口头禅。”

    “时间定了吗？”

    “星期六，如果一切顺利的话。”

    “你信不信，星期五一定会有人向我们通风报信。”

    “如果你的推测是正确的话。”

    “如果我是正确的话。”他表示同意。

    <hr />

    注释：