声音。一个结实的男人，厚厚的头发梳理得非常整齐，眼睛细长。雷布思站起身来，与杰克·莫顿握手，把他介绍给大家。

    “我需要一个身份背景。”莫顿单刀直入地说，“约翰跟我解释过情况，我也很有兴趣。但我需要一间公寓，杂乱一点，像本地人一样的那种。”

    “明天首先就办这件事。”克拉弗豪斯说，“还有，我们得跟老板们打个招呼，确保他们对我们的计划没有意见。”他看看莫顿，“你跟你的老板怎麽说的，杰克？”

    “我请了几天假，我觉得这事儿不需要跟我老板提。”

    克拉弗豪斯点点头：“我们一获得上面的许可，我就会亲自跟他谈一下。”

    “我们今晚就需要拿到许可。”雷布思说，“泰尔福特的人都已经安排得差不多了。我们再等下去就可能失去这个机会。”

    “我同意。”克拉弗豪斯说着，抬腕看了一下手表，“我这就去打几个电话，让他们的餐前威士忌暂停几轮。”

    雷布思望着杰克·莫顿——他的朋友——用口型比出一句“谢谢”。莫顿耸耸肩。接着雷布思站了起来。

    “那麽你们忙，我先走了。”他向在座的各位说，“有事的话，你们有我的寻呼机或者手机号码。”

    他还没走到大厅，希欧涵·克拉克就赶了上来。

    “我只是想说谢谢你。”

    雷布思眨眨眼：“什麽事？”

    “自从你让克拉弗豪斯兴奋起来之后，那个破录音机就再也没响过了。”

    <hr />

    注释：