倒是没发现。你觉得他想干什么？”

    “我不知道。我只是觉得他想尽其所能做出什么坏事来伤害我。要是你有一个老婆、三个孩子，又住在乡下的话，你就是会比较紧张一些。”

    他将有人把车停在路边、人坐在石墙上的事告诉查理。凯珞记得那是辆灰色汽车，这更让人觉得那个人可能就是卡迪。

    “也许他只是想好好地吓吓你。”

    山姆勉强地笑了笑：“那么，他可干得真不错。”

    “也许你可以试试别的办法，山姆。你知不知道顶尖侦探社的人？”

    “当然知道，我们雇用过他们的人。”

    “那是一家全国性的组织，有些地区的办事能力很弱，不过我们这里倒有几个很能干的人。我特别想到其中一个，他叫席维斯，受过很好的训练，有反情报队的背景吧，我想。他也干过警察，粗野得像匹马，冷酷得像条蛇。找他做事会花掉你一大笔钱，不过钱花在这上面也算值得。你认识他们的经理吗？”

    “安德森，我认识。”

    “打个电话给他，看他是不是能把席维斯派给你。”

    “我想我会去找他的。”

    “你有没有卡迪的住址？”

    “我写下来了，杰可街二一一号，靠近市场街的街口。”

    “对。”

    席维斯在四点半的时候来到办公室。他静静地坐着，听山姆细说原委。他长得方头灰脸，看不出确实年龄，似乎从三十五岁到五十岁都有可能。皮带上头挺着个肚子，两手又大又白，头发看不出什么颜色，双眼像两片钻了洞的石板瓦。他不做多余的动作、只是像座坟墓似地动也不动坐在那里专心倾听，使山姆觉得自己有点过于杞人忧天似的。

    “安德森先生有没有告诉你我的价码？”席维斯以有点恍惚的声音问道。

    “有，他说过了。我答应马上寄一张支票给他。”

    “你希望盯着卡迪多久？”

    “我不知道，我希望有……旁观者的意见，看他是不是打算要伤害我或我的家人。”

    “我们不懂读心术。”山姆觉得自己的脸红了起来。

    “这我知道，我不是个歇斯底里的妇道人家，席维斯。我只是觉得要是你看紧他，或许就能多少了解他心里在想些什么。我希望知道他有没有去我家那边。”

    “如果他去了呢？”

    “在你认为安全的情况下尽量让他去，如果我们能搜集到足够的证据好证明他的意图，这对于定他的罪大有帮助。”

    “你希望我怎么向你报告？”

    “口头报告就可以了。席维斯，你可以马上开始吗？”

    席维斯耸了耸肩。这还是他露面之后首度有所动作。

    “我已经开始了。”

    <er h3">02

    礼拜二傍晚，就在山姆离开办公室之前，雨停了。当他在车阵中穿梭行驶，拐进十八号公路的时候，夕阳又出来了。十八号公路和湖滨比邻处有五哩之长，途经一处夏日避暑别墅区，房子一年比一年盖得多。然后公路朝西南转向大约八哩之外的哈泼村，一路驶过广大的农田和大型的新建住宅区。

    他开进村子里，绕过村子中央广场的两侧，在下一个红绿灯右转上密尔屯路丘，抵达他位于村子外缘的住家。他们找了很久，最后才在一九五〇年找到这间农舍，并为了价钱问题而犹豫了很久。为了让里面的设备现代化，他们估了好几次价。可是他和凯珞都自知深陷其中，他们已经爱上了这栋老房子。房子坐落在十亩大的农地上，有很多棵榆树、橡树和一排白杨树。从正面所有的窗子看出去，都可以看见远方一片微微起伏的丘陵。

    建筑师和营造商将房