让天堂审判她，让她胸口的荆棘

    刺她叮她。

    ——［英］威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

    因为她有智能，如果能由我评断的话；她也具有美貌，如果我的眼睛不说谎；

    她也诚实无欺，她本人也证明了这一点，因此兼具智能、美貌、诚实的她，也将常驻我心。

    ——［英］威廉·莎士比亚

    “哦，埃莉诺！”我向她走过去，“特大的好消息，你准备好了吗？听到这个消息，你苍白的脸颊将恢复血色，失神的眼睛也将恢复光芒，生命也将再度充满希望与甜蜜，你准备好了吗？告诉我。”

    我催促她，弯腰俯视她坐的地方，因为她看起来像随时会晕眩过去。

    “我不知道，”她讲话结结巴巴，“恐怕你对好消息的定义和我不一样。除非——”

    “什么？”我握住她的手问。

    我脸上的微笑应该让她宽了心，因为这个消息代表无比的快乐。

    “告诉我吧，别害怕。”

    话虽这么说，她还是很害怕。她身负命案的嫌疑这么久，早就成了她的一部分。如何才能让她了解，这个罪嫌的证据根本就是错的呢？怎么让她明了，她没有理由担心过去、现在和未来呢？

    我对她公布真相，动用了所有热情和温柔的手段，让她知道她的嫌疑都没有根据，而特鲁曼·哈韦尔——而非玛莉——才是证据显示的命案凶手，而同样的证据却让她误以为堂姐杀了伯父。她最先的反应是祷告，希望能够尽快去见玛莉，因为她错怪了玛莉。

    “把我带到她身边！哦，带我去见她吧！要是我没有跪下来乞求她原谅，我就没有办法呼吸，没有能力思考。哦，我对她的指控真不公平！我的指控真不公平！”

    看她心情如此激动，我尽可能地安慰她，并招来一部马车送她到堂姐住处。

    “玛莉一定会对我嗤之以鼻，一定连正眼都不瞧我一眼。她会那样做，而我也不怪她！”马车在街上奔驰时她激动地说，“错得这么荒唐，永远也不可能得到原谅。不过只有上帝知道，我当时怀疑她自有我的理由。如果你知道——”

    “我当然知道，”我打断她，“玛莉承认间接证据对她极为不利，还有点犹豫地询问我有了这些不利于她的证据，还能否保持清白。不过——”

    “等等，哦，等一等。玛莉真的那么说？”

    “是的。”

    “她今天这么说？”

    “是的。”

    “玛莉一定变了。”

    我没有搭腔。我希望让她亲自体会玛莉有了怎样的改变。几分钟后马车停住，我急忙陪她进入这栋曾经愁云密布的房子。透过大厅的光线，我看到她的表情起了变化，这真是令我大感讶异。她的眼睛亮了起来，脸颊重现光彩，高高扬起的眉毛，完全没有悲凄的情绪。绝望的冰块在希望的艳阳照射下，迅速融化殆尽。

    托马斯前来应门，态度有点阴沉地表示很高兴再度见到小姐。

    “利文沃兹小姐在接待室里。”他说。

    我点头，然后看见埃莉诺因为心情激动而几乎无法行动。我问她要不要马上到接待室去，还是等情绪较为稳定后再过去。

    “我马上过去，我等不及了。”

    她挣脱了我的手，走过大厅，将手放在接待室的门帘上，这个时候门帘突然打开，玛莉从里面走出来。

    “玛莉！”

    “埃莉诺！”

    两人的口气一语诉尽心事。我不用看就知道埃莉诺跌坐在堂姐脚边，而她的堂姐赶紧将她扶起来。我也不用听就知道她们的误会已解。

    “我对你的误会太深，你没有办法原谅我的！”

    紧接着是低