我拨通蕾亚·辛格的手机号码。辛格尔·谢克尔已经走了。但缪斯留了下来。

    铃响第三声时，蕾亚接起电话。“哈啰？”

    “也许你是对的。”我说。

    “科普兰先生？”

    口音很陌生。我是怎样上当的？或者，我心中其实早就知道？

    “叫我科普。”我说。

    “好，科普。”声音很温暖，我听出了其中的奚落，“我什么事情可能是对的？”

    “我怎么知道你是不是那个人？我怎么知道你会不会让我飘飘欲仙？”缪斯转动着眼珠。然后，她假装把食指伸进喉咙，做出剧烈呕吐的样子。

    我想当晚约她，但蕾亚不同意。我没有坚持。如果我一再坚持，她可能产生怀疑。我们约好第二天上午见面。

    我挂断电话，看着缪斯。缪斯冲我摇摇头，“别这样。”

    “她真的那样说了？‘飘飘欲仙’？”

    “我说了，别这样。”

    她又摇摇头。

    我看看钟。下午八点半。

    “我得回家去了。”我说。

    “好的。”

    “你呢，缪斯？”

    “我还有些事情要做。”

    “不早了。回家去吧。”

    她没理会，而是说：“詹雷特和马兰兹，他们真的对你穷追不舍了。”

    “我能应付。”

    “我知道你行。但父母居然会为了保护孩子而做出这样的事。着实让人吃惊。”

    我本想说我能理解，说我有个女儿，为了让她免受伤害，我可以不惜一切，但又觉得这些话听上去太空洞。

    “缪斯，没什么会让我吃惊。天天在这里工作，你就能看到人们可以做出些什么事来。”

    “这是我的观点。”

    “什么？”

    “詹雷特和马兰兹听说你想担任更髙的职位，觉得这是你的软肋。因此，他们才揪住你不放，千方百计恐吓你。够聪明的。大多数人可能早投降了。你的案子才进行到一半。他们估计你会看到那些信息，自动放弃。”

    “他们想错了。”

    “那你认为他们会罢休吗？你认为他们只不放过你吗？或者，你认为皮尔斯法官明天下午想在内庭见你是有原因的吗？”

    回到家后，收到一封露西发来的邮件：

    还记得我们是怎样让对方听某些歌的吗？不知道你是否听过这一首，还是发给你。如果我说，听歌的时候想我，会显得非常非常冒失。

    我把附件中的歌曲下载下来。是布鲁斯·斯普林斯廷的一首经典老歌，歌名叫“重回你怀抱”。我坐在电脑前听着那首歌。布鲁斯在歌中唱到了冷漠和后悔，唱到他多么希望重新得到抛弃和失去的一切，然后，他痛苦地恳求回到爱人的怀抱。

    我哭起来。

    我独自坐在那里听着这首歌，想到露西，想到那个夜晚。这是妻子死后我第一次流泪。

    我把那首歌拷到我的上，拿到卧室里，又放了一遍，然后再放一遍。过了一会儿，睡意终于来了。

    第二天上午，蕾亚在新泽西州东北部一个叫o Jance餐厅前面等我。没人知道小镇的名字究竟是hohoKus还是ho ho Kus还是hohoKus。有些人说这个名字来源于Lenni Lenape人使用过的一种北美土著语言。荷兰人1698年开始在这个地方定居之前，这里一直由Lenni Lenape控制。但是，尽管历史学家从来就没停止过争论这个问题，但谁也没发现过确凿的证据。

    蕾亚穿着深色牛仔裤，领口很开的白色宽松上衣。迷死人。真正迷死人。美就有这样的效果，尽管我现在巳经知道她的