“的确够少的。我承认——”

    “等等。我还没说完。知道那两个人为什么拒绝我吗？”

    “不知道。”

    “他们比较聪明，意识到有什么地方不对劲。他们好像都这样想：‘等等，为什么这种长相的女人会来追我？’他们识破了陷阱，因此没有掉进去。这让他们比其他男人更好吗？”

    “当然。”

    “为什么？”

    “他们没做完。”

    “但不考虑原因？也许一个男人会拒绝我，因为害怕被抓奸。这能说明他就比不害怕的男人更道德吗？也许那个不害怕的男人更爱妻子。也许他是个更好的丈夫，更忠诚。也许那个害怕的男人是有賊心没賊胆，因此才没做完。”

    “因此？”

    “因此，让他保持忠诚的唯一原因是恐惧，不是爱，不是结婚誓言，不是责任义务。因此，哪个男人更好？行动的还是有贼心没贼胆的？”

    “辛格尔，这是些沉重的问题。”

    “检察官先生，你是什么观点？”

    “说实话，我是检察官，我关心的是行动。”

    “行动决定着我们的好坏？”

    “从法律意义上讲，是的。”

    “因此，那个吓得不敢做完的人，他是清白的？”

    “对。因为他没做完。原因不重要。没人说是由于爱才必须遵守诺言。恐惧也可能是个很好的原因。”

    “哇，”她说，“我不同意。”

    “很好。但有什么理由吗？”

    “理由是，MVD需要坏事。不管怎么样，他们都能找到。如果现实中没有——如果丈夫没有婚外情——他们就会歪曲事实——让我这样的人去勾引那个丈夫。现在明白了吧？”

    “我想这下明白了。我不仅必须对自己可能做过的事当心，还必须对看上去自己好像在做或可能被骗去做的事当心。”

    “正确。”

    “你不知道谁向他们提供了日记中那些信息？”

    “暂时不知道。不过，你现在已经雇我担任反间谍。谁知道我会发现什么呢？”她站起来，“还有什么可以帮忙的吗？”

    “没有了，辛格尔，我想就这些了。”

    “好。顺便说一下，这是詹雷特案子的账单。给谁？”

    缪斯说：“给我吧。”

    辛格尔把账单递给缪斯，又对我笑笑：“科普，我喜欢：你在庭上的样子。你击败了那些龟孙子，干得好。”

    “没有你，我不可能贏。”我说。

    “不。我见过很多检察官。你是最棒的。”

    “谢谢。不过，我感到纳闷，根据你的定义，我们，呃，是否歪曲事实了？”

    “没有。你是让我去挖真实信息。不是诱捕。对，我的确利用了外表去挖出真相。但这件事没什么错。”

    “同意。”我说。

    “哇。有你这句话，我们可以走了。”

    我交叉十指，将手放到脑后：“MVD一定很想念你。”

    “听说他们有个新辣妹了。应该很不错。”

    “我相信她不及你。”

    “别这么想。不管怎么说，我可能会把她挖过来。我可以再用个辣妹，而且，她很合某些爱好稍有不同的人的口味。”

    “怎么讲？”

    “我是白人。MVD的新女孩是深色皮肤。”

    “美籍非裔？”

    “不。”

    然后，我感觉到脚下的地板凹了下去。辛格尔·谢克尔补充说：“我想，她是印度来的。”