清楚，但是在这一天接近黄昏的时候，我一个人在金边大学的附近漫步着。大学的周围有很多名士兵，全部的人右手臂上都绑着红布。这是象征洪森军一员的标记。士兵们的服装跟装备，事实上是有着各式各样的类型。有拿着我觉得是美国制的全新对战车炮的人，也有小心翼翼抱着一支几十年前的、连我都不晓得名字的生锈来福枪的少年兵。除此之外，还有像AK-47自动步枪、M16、B四〇火箭炮。这些东西散见在各处，非常显眼。”

    大概他曾经有过上战场的经验，所以说不定这是理所当然的。我被“连我也不晓得名字的生锈来福枪”这种讲法吸引住，并且发现了这件事情。

    （这个男人的职业到底是什么呢？他在平常的大白天就跟我沉溺在性爱里，看起来应该不像是普通的上班族呢。）

    这是我到目前为止，从没想过的问题。

    “就像是应验了内战的预感一样，完全没有事前通告。也没有避难公告之类的警告。战斗就这么开始了，一般民众陷入了要不要逃跑的犹豫当中。城内到处冒起了黑烟，炮弹的声音不绝于耳。这样的情况下，无数的市民全都挤向了通往郊外的连接道路。不管是男人还是女人，就连老人也是，每个人都抱着大行李。此外也有很多牵着小孩子的人们。

    “那是，对了。那是六日的黄昏吧！在波成东机场附近行走的话，还可以听到头上传来风切声隆，下一瞬间，四、五十公尺外的民宅就被炮弹给炸毁了。如果再稍微靠近一点，就会变成不能说是没事的状态了。因为这种情况实在是太恐怖了，所以我用两手抱着头，当场就蹲下来。

    “经过几分钟后，可以听得到男性大叫的声音跟炮击的声音和枪声混杂在一起。我并不知道那句话的柬埔寨语怎么讲，但那句话听起来像是在叫着‘请帮帮我’。我吓得把惊恐的脸抬起，眼睛看着前方，从被刚刚的着弹点破坏的民宅里面，可以看到一个拉着拖车的年轻人正逐渐往这个方向靠近。

    “他的年龄大概是十七、八岁吧！拖车的货台上有人躺着。他很快地穿越我身边，我终于了解他为什么大叫了。因为在那上面睡着的，是个像是国中生模样的女孩子跟一个五、六岁的男孩子。似乎是这个年轻人的弟弟跟妹妹。

    “‘al，al！’年轻人这样叫着，往我的背后方向指去。我马上就走到他的后面，用力帮他推车。‘ookunn’。过了一下子才听到‘thank you’的声音。这两句话的意义是相同的吧！

    “女孩子静静地闭着眼睛，就连一点抽动都没有。虽然很可怜，但看起来应该已经死了吧！男孩子这边则是还有呼吸，因为痛苦而表情扭曲，而且不时发出呻吟声。出血非常严重，虽然不能断定是那个人的血液，但是扩散得整个货台上到处都是。而且还滴落到地上。”

    （五、六岁的男孩子。朝地面，滴落的血。因为痛苦而表情扭曲。）

    这些片语一个一个一个的传入耳里，在我心里好像有什么东西被勾起来。

    （该不会是，又要——）

    这次有了心理准备，但我的胸口还是像被铁制的老虎钳给紧紧的夹住般紧张。

    “炮击依然持续不停，周围目光所及的地方全都发生火灾并且黑烟弥漫。我把毛巾捂在嘴巴上。在严重咳嗽的情况下拚命地前进，最后在黑烟深处，终于看到一栋像是医院的四层楼建筑物。

    “但是，在靠近一看之后，我们发现那只是还保存着建筑物形状的东西，实际上跟瓦砾堆成的山并没有什么太大的差别。墙壁因为遭到炮击，到处都布满了大大小小的洞。就发挥医院的机能这点来看，是完全不可能办到的。而且事实上，医生跟护士们在很久之前就已经逃走了。冷静思考一下，这也是理所当然的事。

    “就算是