返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
序言 我写马科斯·卡拉多斯的灵感
,不必说,她的生活方式是截然不同的。她写的书《我的故事》全面而引人入胜地记录了她从“最早年”到一九零零年进入拉德克利夫学院接受教育(在这里,“人生”和“教育”是可以互换的)的情况,随后她就踏入二十一岁的门槛。这本书由三部分构成:(一)她的自传;(二)她写的信;(三)外部材料记录的她的传记,主要是她的老师莎莉文小姐所写。

    在此,困难并不仅仅限于失明。在她不到两岁的时候,不仅视力,包括听力和说话的能力都失去了。她家属于小康之家,所以经常得到专家的建议,但她的能力并没有因此而得到提高。随着光阴的流逝,孩子和世界之间的智力交流越来越少,当她朦胧地意识到自己无力理解他人和无法被人理解时,她天生的易于冲动的性情加深了她的忧郁和强烈的感情。一八八七年,莎莉文小姐来和她一起居住时,她对自己可以为海伦做些什么几乎不抱希望。第一个(结果也是唯一的一个)问题是如何使发育不良的心灵打开沟通之门,拉起并突破她四年前放下的黑色面纱。

    莎莉文到海伦家一个月后,写道:“今天早上我必须给你写几句,因为非常重要的事情发生了。海伦迈出了了不起的一步。她知道了万物都有名字,而手册上的字母就是她想要知道的万物的关键。

    “在前一封信里,我想我曾对你写过‘杯子’和‘牛奶’比其他词给海伦带来更大的麻烦。她被名词的动词形式搞糊涂了。她不懂‘喝’这个词,无论是拼写‘杯子’还是‘牛奶’,她都不停地以手势做出喝水的动作。今天早上,当她洗东西的时候,她想要知道‘水’该怎么说。当她想认识任何东西的名字时,她会指着它并且轻拍我的手。我拼道‘-e-r’,随后一直到晚饭后,没再想它。后来,我突然灵机一动。由于这个新单词的帮助,我应当能够澄清‘杯子’和‘牛奶’这个难题。我们来到抽水泵房,当我抽水的时候,我让海伦在水柱下拿着杯子装水。当冷水涌出,装满杯子时,我在海伦空着的手上拼写出‘-e-r’。这个单词随着冷水冲向她的手上的感觉,似乎让她吃了一惊。杯子失手掉了下来,她一动不动地呆站着。一道新的光芒出现在她的脸上。她多次拼写出了‘水’这个单词。随后她倒在地上问它的名字,并指着水泵和棚架。突然,她转过身来问我的名字。我拼写出‘老师’这个词。就在这个时候,保姆带着海伦的小妹妹来到水泵房,海伦拼出了‘婴儿’这个词,并指着保姆。在回房的路上,她非常兴奋,并且学会了她接触到的物体的名字。于是,在几个小时之内,她的词汇表新增了三十个词。这里是其中的一些:门、开、关、给、走、来,还有很多很多。

    “昨晚我来不及写信并邮寄,因此我现在多写几句。今天早上,海伦像个容光焕发的仙女。她在各种东西之间轻快地走来走去,问这些东西的名字,还非常高兴地亲吻我。昨晚,我上床后,她偷偷跑进来,主动地用她的手臂挽着我的手臂,并且第一次吻了我。我想我的心可能要爆炸了,我真是喜不自禁。”

    她们在一起七个月后,我们看到了下面这个颇具特色的情况描述。这个事例在此或许不切题,但难以否认其独特性。

    “我们带海伦去马戏场,度过了一段愉快的时光。马戏团的人对海伦很感兴趣,做出各种各样的动作,使她的马戏团之旅成为难以忘怀的事情。

    “在安全得到保证的情况下,他们让她触摸动物。她给大象喂食,并得到允许爬上了那只最大的大象背上。她坐在了名为‘东方公主’的大象背上,大象庄严地绕着圆形剧场打转。她摸了摸年幼的狮子,它们像猫一样温驯。不过我告诉她,当它们长大的时候,会变得狂野和凶猛。她对饲养员说:‘我要带狮子回家,看它们变得狂野。’熊的饲养员让一只大黑熊用后腿站立,伸出它的大爪子对着我们
上一页 书架管理 下一页

首页 >盲侦探卡拉多斯简介 >盲侦探卡拉多斯目录 > 序言 我写马科斯·卡拉多斯的灵感