了喔。”

    从刚才开始，教授就一直在说自己的大学里发生的昔日事件，同时用不太流畅的英文向美国人说明。

    “哎呀，好恐怖喔。”梅春用手遮住嘴巴，露出了夸张的惊讶模样，说：“那是真的吗？”

    “我才不相信幽灵那种东西呢。”弹奏三味线的姐姐断然说道。

    “听说主大楼研究室里的研究学者，真的看到了幽灵喔。”

    “现实中真的有那种可怕的东西吗？”妈妈双眼圚睁。

    “什么嘛，你用不着这么谦虚吧。像你这样有才华的年轻作家，对自己有自信一点也无伤大雅。前阵子我看了你的新作品喔，你的文笔真是不错呢。”

    “被人杀死的啊。然后好像只有人头被放在研究室里。”

    “哇，大学的研究室怎么那么恐怖啊！”

    “不，大学的研究室就跟一般的职场一样喔。这种事情是很少见的。”

    “报纸上有大幅刊载那件事情吗？”

    “好像只有一篇小小的报导写了杀人事件。我听说人头的事情被压了下来。似乎是上面的人为了不让事件闹大，才交代不能刊登出来的。那个时候我不在京都，所以详细情形我也不太清楚。”教授本来就是K医大的毕业生，不过在东北大学担任助教超过十年，一直住在仙台。最近K医大教授的位置有了空缺，他才回来的。

    “要是听到人头什么的，媒体也会骚动吧。不过上面的人还真厉害，竟然能完全封锁消息。”“好像有个有政治影响力的教授牵扯在里面。不过我是旁观者，不太知道当时情况就是了。”

    梅春频繁地用英文对美国人说：“你觉得日本怎么样？”“你喜欢什么？”

    “真是厉害。嗯，说不定比我还强喔。干脆麻烦你帮我们口译好了。”

    “别嘲笑我了，老师。我是最近才刚开始学的。”

    有一段时间，席间热烈地讨论着美国和日本的习惯有何不同。

    梅春展现了舞艺，还和大家玩了猜拳游戏。后来，教授提议大家再去别的酒吧喝一杯。那间酒吧是由过去先斗町的第一红牌、一名美貌的妈妈经营的。她将原本的茶屋拆掉改建成大楼，再把其他楼层分租出去。唱完歌、喝完酒之后，大家就解散了。

    “那就不是因为你是茶屋那边的亲戚什么了吧？”

    “没这回事，我也才刚到而已。”看到梅喜代之后，佐岛开心地站了起来。等电梯的时候，梅喜代甚至听得到站在身后的他的心跳声。

    “真是个毛头小子。”一边打从心底这么想着，梅喜代一边回过头送给他一个微笑。

    “我带了好喝的日本酒来。”

    电梯门打开，梅喜代先走了进去。在新井沙智子的管教下，佐岛贯彻了女士优先的精神。由于梅喜代总是走在男人后面，养成了习惯，所以一开始的时候一直不太能适应。

    “真是令人高兴呢。不过你之前送给我的白酒，还放在冰箱里呢。”梅喜代一面按下五楼的按钮一面说道。一起去御饭食的时候，佐岛曾经送了她一瓶白酒当礼物。

    一行人回到客厅之后，都在餐桌边坐下。佐岛将牡蛎色拉分给野岛。

    “响先生，你是在哪里买酒的呢？”

    “我家附近的酒商啊。”

    “你家住在哪里呀？”

    “如果是老师的话，我们信得过，所以没什么关系喔。在以前，是不能让艺妓和客人一对一吃饭的，不过现在已经没有这种规矩了。毕竟不是每个客人都是位高权重的人。”

    “真是个好地方呢。”

    两个人抵达五〇二号房前面。梅喜代用钥匙开了门。昨天晚上，她已经细心整理过房间了。绒毛地毯和待客用沙发组统一是米白色。