激情结束后，他们彼此相拥，被单绞作一团，把他们缠得紧紧的。米隆把脸埋在特雷丝柔软的胸部上，听着她的心跳。特雷丝的胸膛起伏不定，米隆知道，她在安静地哭泣。

    “告诉我。”米隆说。

    “不。”特雷丝抚摸着米隆的头发，“你为什么要离开？”

    “我的一个朋友遇到了麻烦。”

    “听起来真高尚。”

    又是这个词。“我想，我们曾经达成了协议，我们不会再这么做。”米隆说。

    “你是在抱怨吗？”

    “那倒不是，”米隆说，“只是好奇，是什么让你改变了想法。”

    “这有关系吗？”

    “我想没有。”

    特雷丝继续抚摸米隆的头发，他闭上眼睛，一动不动，只想尽情感受贴着脸颊的柔软肌肤，和她那起伏不定的胸膛。

    “你那怕到麻烦的朋友，”特雷丝说，“是埃斯波兰萨·迪亚兹。”

    “温告诉你的？”

    “不。我在报纸上看到的。”

    米隆没有睁开眼睛。

    “给我讲讲。”特雷丝说。

    “在岛上的时候，我们不常谈话。”

    “可是当时是当时，现在是现在。”

    “意思是？”

    “意思是你穿着衣服的时候看起来有点差劲，”特雷丝说，“我想你需要一些时间恢复。”

    米隆笑了，“牡蛎，岛上有牡蛎。”

    “来吧，告诉我吧。”

    米隆把一切都讲给特雷丝听。特雷丝抚着米隆的头发，不时地提出一些问题，似乎很轻松就回到了采访工作中，米隆前后差不多讲了1个小时。

    “真是个不同寻常的故事。”特雷丝说。

    “是啊。”

    “还痛吗？我是说，你被打的地方？”

    “痛，不过我是很坚强的。”

    特雷丝吻米隆的头顶，“不，”她说，“你不坚强。”

    “我记得露西·梅耶失踪的事，”特雷丝说，“至少记得第二轮。”

    “第二轮？”

    “梅耶夫妇发迹之后，发动了声势浩大的寻找失踪女儿的行动。在那之前，报纸上并没有太多报道，一个18岁的女孩离家出走，确实也没什么大不了的。”

    “你还记得什么也许对我有帮助的事吗？”

    “没有，我不喜欢报道这类新闻，不只是因为不愿意目睹那些破碎的生活。”

    “那是为什么？”

    “因为人们总是拒绝接受。”特雷丝说。

    “拒绝接受？”

    “是的。”

    “你是指失踪者的家人？”

    “不，是指局外的大众。事情只要牵扯到孩子，人们总是回避现实，他们拒绝接受，因为实在太过于痛苦。他们告诉自己，这样的事情不会发生在自己身上，上帝不会如此狠心，发生如此可怕的事情一定是有原因的。还记得几年前发生的露易丝·伍德沃德案吗？”

    “马萨诸塞州那个谋杀婴儿的保姆？”

    “就是她，不过法官已经将她的罪行降为过失杀人。人们一直拒绝接受孩子被杀的事实，即使是那些认为保姆有罪的人。他们认为婴儿的母亲不应该出去工作，根本不想她只是兼职，每天午餐时间还回家给婴儿哺乳，这件事情是婴儿母亲的错。还有婴儿的父亲，他应该更仔细地了解保姆的背景。大众都在责怪孩子的父母，认为他们应该更加小心。”

    “我记得。”米隆说。

    “露西的失踪案同样是这样的情况，人们认为如果露西·梅耶受到良好的教育，她根本不会离家出走。这就是我所说的拒绝接受。由于这样的事情太过痛苦，于