他们乘坐地铁前往洋基体育馆。这个时间，四号列车空荡荡的，他们很快找到座位坐下，米隆问：“你为什么揍那两个肌肉男？”

    “你知道为什么。”温说。

    “因为他们向你挑衅吗？”

    “他们那副模样，很难称之为挑衅。”

    “那你为什么揍他们？”

    “因为这样最简单。”

    “什么？”

    温讨厌重复自己的话。

    “你反应过度了，”米隆，“就像平常一样。”

    “不，米隆，我的反应恰到好处。”

    “你的意思是？”

    “我名声在外，你知道的。”

    “对，大家都说你是个很暴力的疯子。”

    “完全正确。这个名声就是依赖你所谓的反应过度创造和获得的，有些时候，名声可以用来做交易，不是吗？”

    “我想是的。”

    “这对我们有帮助吗？”

    “我想是的。”

    “别再说‘我想是的’，”温说，“不管是朋友还是敌人都认为我太容易冲动，就像你所说的，反应过度，他们都认为我这个人性情难料，不受控制，但是，他们都是在胡说八道，我从来都不会失控，恰恰相反，每一次出击我都是经过深思熟虑的，出手前我已经认真地衡量过利弊得失。”

    “就说这一次，你认为这么做是利大于弊？”

    “是的。”

    “也就是说，在我们进去之前，你已经想好要揍他们两个一顿？”

    “是的。我考虑过，等到我发现他们两个都没有武器，教训一下他们轻而易举时，我作出了最后的决定。”

    “只是为了进一步增强你的名声？”

    “一个字，是。我的名声让我们安全，你认为小法的父亲为什么不让小法对你动手吗？”

    “因为我是一缕阳光？因为我的存在让世界变得更加美好？”

    温笑了，“看来你也明白的。”

    “这种事令你不安吗，温？”

    “什么事？”

    “像刚才那样攻击别人。”

    “他们是打手，米隆，不是修女。”

    “话虽如此，可是你毕竟毫无缘由地痛扁了他们一顿。”

    “哦，我明白了，你不喜欢我揍他们，你更喜欢公平的格斗？”

    “我不这么想，可是如果你的计算失误呢？”

    “这个可能性非常低。”

    “如果他们的其中一个比你估计的更加强悍，不会那么轻易被你击倒呢？如果你不得不折磨或者杀了他们呢？”

    “他们是打手，米隆，不是修女。”

    “你会那么做吗？”

    “你知道我的答案。”

    “我想是的。”

    “有谁会哀悼他们的死呢？”温说，“他们只是两个自由地选择了以折磨和欺凌别人为生的人渣。”

    米隆没有回答。列车到站了，旅客们纷纷下车，米隆和温仍然坐在座位上。

    “可是你以此为荣。”米隆说。

    温沉默。

    “当然，你有别的理由，可是你享受暴力。”

    “你不是吗？米隆。”

    “我和你不同。”

    “是的，和我不同，但你感到刺激。”

    “事后，我常常觉得恶心。”

    “哦，米隆。这可能是因为你是个人道主义者。”

    他们走出地铁，来到161街，默默地走进洋基体育馆。距离比赛开始还有4个小时，可是已经有几百名球迷在排从场，等着看球员热身。一根巨大的路易斯维尔广告球棒投下长长的影子，为数众多的警