茎。”

    “我想，我注意到了。”

    “我能坐下吗？”

    米隆看看手表，说：“我不想无礼……”

    “你会想听的，相信我。”她在他的办公桌前坐下，米隆抱起双臂，臀部靠在桌沿上。“我的真实姓名是南希·辛克莱尔，我打扮成‘战栗’不是为了寻开心。我是一名记者，在写一篇关于‘猜一猜’酒吧的报道，我想以局内人的身份看看那里发生了什么，哪些人喜欢光顾那里，他们的动机是什么。为了让人们敞开心扉，我用‘战栗’来掩盖真实身份。”

    “这么说你做这些事，只是为了一篇报道？”

    “我做哪些事？”

    “你乔装改扮，还有，呃……”米糊地打了一个手势。

    “我不明白你说的是什么，不过答案是‘不’。我装扮一番，找人聊聊天，调调情，仅此而已。我喜欢观察人们对我的反应。”

    “哦，”米隆清清喉咙，又补充道：“呃，出于好奇，我想问，我不会成为你报道的一部分吧？我是说，我以前从来没有去过那里，我只是……”

    “放轻松，你一进门我就认出你了。”

    “是吗？”

    “我喜欢篮球，我有龙队的季票。”

    “我明白了。”龙队是新泽西的职业篮球队，不久之前，米隆曾经在这支球队尝试复出。

    “所以我才故意接近你。”

    “看看我是否喜欢，呃，不确定的性？”

    “那里的人都喜欢，为什么你不是呢？”

    “我已经向你解释过，我去哪儿是为了打听一个人。”

    “克鲁·海德，是的，可是你对我的反应还是很有趣。”

    “我觉得你是一个风趣而且健谈的人。”米隆说。

    “啊哈。”

    “而且我对茱莉·纽玛扮演的猫女迷恋至深。”

    “跟你有着相同情结的人数之多，一定会让你惊讶。”

    “不，我想我不会惊讶的。”米隆说，“那么，你为什么来这儿呢？南希。”

    “昨天晚上，帕特看到我们聊天。”

    “那个酒保？”

    “他也是老板之一，在城里的好几个酒吧都有股份，”

    “然后呢？”

    “你逃走后，帕特把我拉到一旁。”

    “因为他看到我们谈话？”

    “因为他看见我把电话号码留给你。”

    “那又怎样？”

    “我以前从来没这么做过。”

    “我很荣幸。”

    “别这么说，我只是想说明一点，我已经在那儿碰到过无数的男男女女，却一次也不曾留过电话号码。”

    “那为什么留给我？”

    “因为我好奇你会不会给我打电话。你拒绝了‘战栗’，说明你不是为了性而来的，我想知道你在做什么？”

    米隆皱起眉头，“这是唯一的原因？”

    “是的。”

    “我还在想，也许与我粗犷英俊的外表，强壮结实的身材有关？”

    “哦，对，我差点忘记这些。”

    “帕特想做什么？”

    “他要我今晚带你去另外一个酒吧。”

    “今晚？”

    “是的。”

    “他怎么知道我一定会打电话给你？”

    她笑了，“南希·辛克莱尔也许不能保证一定接到电话……”

    “但是‘战栗’可以？”

    “迷人的胸部就是有这样的魅力。帕特还告诉我，如果你不打电话，我可以在电话簿上找到你公司的电话号码。”

    “你就是这么做的。”

    “他向我保证