米隆耸耸肩，“我还从来没有认真思考过这个问题。”这并非实话，可是，管那么多呢。

    “但你不赞成，是吗？”

    “我无权赞成或批评。”

    “真是宽容，”她笑了，“可是你肯定不会去，我说得没错吧？”

    “打猎吗？哦，不，它不适合我。”

    “你认为打猎太残忍，”她的下巴朝着鹿标本摆摆，“是杀害小鹿斑比的母亲之类的行为。”

    “我想，它只是不适合我。”

    “我听明白了，你是素食主义者吗？”

    “我不太爱吃红肉。”米隆说。

    “我们可不是在讨论你的健康问题，你吃过死去的动物吗？”

    “吃过。”

    “那么，你认为杀死一只鸡或者一头牛，比杀死-只鹿更人道吗？”

    “不，我不这么认为。”

    “你知道牛在被屠宰前，会遭受怎样可怕的折磨吗？”

    “为了吃。”米隆说。

    “什么？”

    “屠宰是为了吃。”

    “我也会吃掉我的猎物。你的朋友——”苏菲朝那只耐心的鹿点点头，“它的内脏被掏出来，吃掉了。这样，你感觉好一些了吗？”

    米隆想了想，说：“哈，我们不是要吃午饭吧，是不是？”

    这句话引得苏菲咯咯一笑，“我不想详细论述一番食物链的理论了，”她说，“可是上帝创造的这个世界上，唯一的生存手段是杀生，这是定律。我们都会杀生，就连严格的素食主义者也必须犁地，而犁地一样会杀死很多小动物和昆虫。”

    “我从来没有认真想过这个问题。”

    “打猎只是参与性更强，更加诚实而巳。当你坐在餐桌前吃掉一只动物的时候，你对猎杀的过程一无所知，对猎物为了满足你的生存而所做的牺牲不会心怀感激，你只是屠杀的工作交给别人去做，自己则想都不愿想。而当我吃一只动物时，我对这些常清楚，并心存感激，我不会漫不经心，也不会麻木不仁。”

    “好吧，”米隆说，“既然说到这个问题，那么那些不是为了吃而杀生的猎人们又如何呢？”

    “多数猎人都会吃掉猎物。”

    “可是那些把打猎当做一项运动的人呢？我是说，他们难道不也是其中的一分子吗？”

    “不，他们也是其中的一部分。”

    “那么他们呢？仅赃出雅动的考虑而杀生的人呢？”

    “与什么相比呢？米隆。与为了得到一双鞋杀生相比吗？与为了得到一件漂亮的外套杀生相比？在野外度过一整天，逐渐了解大自然的造化规律，感激造物主的慷慨，这难道不比得到一个皮夹更有价值吗？如果说，为了获得由动物皮而非人造材料制成的皮带，这尚值得杀生的话，难道为了单纯享受打猎的乐趣就不值得去杀生吗？”

    米隆没有说话。

    “我很抱歉为这种事情和你争论，可是人们对于这件事情的伪善态度常常令我言辞激烈。每个人都想拯救鲸鱼，可是鲸鱼每天吞下肚子的成千上万的鱼虾呢，谁会想着去拯救他们呢？因为他们不可爱，他们的生命就不再有价值了吗？你是否留意过，从来没有人会呼吁救丑陋的动物？认为打猎残忍的人们竖起特殊的栅栏，以阻止鹿在他们心爱的花园里觅食，或者因为保护导致鹿群过度繁殖而饥饿至死，这样难道更好吗？更别提那些所谓的生态女性主义者们，她们说男人可以打猎，可是女人打猎未免太过粗鲁了，这完全是性别歧视的胡说八道。他们想要成为环境保护主义者吗？他们想尽可触接近大自然吗？那他们就必须了解自然界的一个普遍规律：不杀生，只有死。”

    两人都转过身，盯着那只鹿看了一会儿，这就