“可是这件事不肯远离我。”米隆说，“克鲁为什么说我有危险？他为什么打你？在‘猜一猜’究竟发生了什么？”

    她摇摇头，“警卫。”

    警卫打开门，埃斯波兰萨低垂着眼帘，转身离开了房间，没有回头看米隆一眼。米隆坐了几秒钟，整理一下头绪。他看看手表，9点45分，还有充足的时间赶到洋基体育馆，在11点钟与苏菲·梅耶和杰瑞德·梅耶见面。

    “波利塔先生？”

    “嗯。”

    “这是给你的。”

    来人递给米隆一个信封，然后消失了。米隆打开信封，是一张勃艮郡检察官办公室发出的传票，案件标题是：勃艮郡公诉埃斯波兰萨·迪亚兹。看来，埃斯波兰萨和赫斯特·克里姆斯坦什么都不告诉他是正确的。

    他把传票塞进口袋，至少现在他不必被迫当庭说谎。

    米隆做了每一个好孩子在遇到法律麻烦时应该做的事——打电话给妈妈。

    “你的克莱拉姨妈会处理这次传讯的。”妈妈说。克莱拉姨妈并不是米隆的亲姨妈，只是一个老邻居。直到现在，每个犹太救赎日她仍然会捏一下米隆的脸颊，大声宣布：“多漂亮的小脸蛋啊！”米隆希望她不会当着法官的面这么做，“法官大人，请你看看这张脸，难道这不是一张漂亮的小脸蛋吗？”

    “好的。”米隆说。

    “我来告诉她，她会给检察官办公室打电话的。同时，你什么都不要说，明白吗？”

    “明白。”

    “现在明白了吧，聪明短裤先生？明白我对你说的话了吧？明白赫斯特·克里姆斯坦是正确的了吧？”

    “是的，妈妈，就算是吧。”

    “别跟我扯什么‘就算是吧’。他们传讯你，可是由于埃斯波兰萨什么都没有告诉你，所以你不会妨碍她的案子。”

    “我明白，妈妈。”

    “很好，现在我要给克莱拉姨妈打电话了。”

    妈妈结束了通话，聪明短裤先生也挂上了电话。