那又怎么样？你又没有什么好隐瞒的。”

    温淡淡地笑了一下。“你的观点是？”

    “就让他们査你的记录吧，你有很多优秀的特质，温，而诚实就是其中最重要的一点。”

    温摇摇头，说：“你太天真了。”

    “什么？”

    “我的家族经营的是一个财经证券公司。”

    “那又怎么样？”

    “即使只是一些捕风捉影的暗示，都有可能毁掉这种公司。”

    “我认为你可能反应过度了。”米隆说。

    温扬起一边的眉毛，抬起一只手放在耳边，“对不起，你说什么？”

    “算了吧，温，这个世界每天都在上演着华尔街丑闻或其他什么，人们早就已经见惯不怪了，人们不再关注这种事情了，很快就会遗忘的。”

    “那些大都是内幕交易丑闻。”

    “那又怎么样？”

    温愣了一会儿，看着米隆：“你在装傻吗？”

    “不，没有。”

    “内幕交易完全是另外一回事。”

    “怎么会呢？”

    “你真的需要要我解释给你听吗？”

    “我想听听。”

    “那好吧，说白了，内幕交易就是欺骗和偷窃，我们的客户不会关心我是否在欺骗和偷窃，他们只关心这么做对他们的资产账户增值是有利的。事实上，如果某个非法行为如果可以增加他们的收益，多数客户甚至都会鼓励我们这么做。可是如果经济顾问在他们的私人账户上做手脚，同样糟糕的还有，如果他的信托公司卷入了使政府有权勒索公司账目的事件时，客户自然会变得十分紧张。”

    米隆点点头，“我能明白可能会发生什么状况。”

    温用手指敲敲桌面，对于他来讲，这可是个不同寻常的动作，也许令人难以置信，这是温第一次在米隆面前显示出有那么一丝慌张。

    “我请了3个律师事务所和2个公关公司来处理眼前这个危机。”他接着说。

    “准备怎么处理？”

    “还是那些常用但屡试不爽的方法，”温说，“寻求来自政治人物的帮助，准备起诉勃艮郡检察官办公室徘谤和损害名誉，在媒体上做正面的宣传，看看哪些法官正在争取连任。”

    “换句话讲，”米隆说，“看看你们可以收买哪些人？”

    温耸耸肩，“是的，都是一个意思。”

    “你的档案还没有被收走吗？”

    “没有，我打算在别人不知道之前就消除这种可能性。”

    “那么，也许我们应该主动进攻。”

    温重新把手指搭成尖塔状。他的那张宽大的办公桌是桃心木做的，擦得亮晃晃的，像面镜子，人影可见，让人联想起老式的餐具清洁剂广告的画面：家庭主妇在盘子里看到自己的脸时高兴得合不扰嘴。他说：“我听着呢。”

    米隆复述了一遍自己和邦妮·海德的谈话内容。在这期间，书柜上的红色电话——温的编蝠侠战车电话，他一直迷恋亚当·韦斯特的战车，把它保养得一尘不染，就像是在上面覆盖了一层玻璃——响了数次，那是温不得不接听的电话。多数的电话是律师打过来的，语气里带着律师式的紧张，穿过电话听筒，越过办公桌，钻进米隆的耳朵。这可以理解，毕竟他们面对的是温森·荷恩·洛克伍德三世，没有人愿意让这样一个人物失望。

    温一直保持着平静，他对电话那头的回应基本上可以总结为三个字：多少钱？

    米隆讲完后，温说：“让我们先把我们需要做的事情列一清单。”温没有伸手拿笔，米隆也没有。“第一，我们需要拿到克鲁的通话记录。”

    “他住在利堡的-公寓里。”