力的独唱，向他的恋人表达爱意，曲调轻快鼓舞人，但又有一点阴险。

    喝吧、喝吧，为那如星辰般明亮的眼睛而饮，

    那双眼睛照耀在我身上（我身上），

    喝吧、喝吧，为那艳红甜蜜的嘴唇而饮，

    那嘴唇就像树梢的果实（果实！）

    温柔、信任的光，早日照进我的眼睛……

    “你听到了吗？”斐伊叫道，此时对方走向音响。“葛瑞！你在干什么？”

    “我要把这该死的东西关起来。”他这么做了。沉默像灭烛帽一样笼罩下来。“你说启发性？这四十年前的轻歌剧有什么启发性？迪蕊说的对，斐伊，你是怎么回事？这些有什么用处？”

    “我在想案情。”

    “这件案子？”

    “当然。这件差点变成谋杀案的案子。”

    斐伊努力地吸气。她朝上瞥向那些男神女神——战神马斯与维纳斯，阿波罗与达芙妮——在天花板上永久不变的爱恋姿态。

    “‘温柔、信任的光，早日照进我的眼睛’。葛瑞，你告诉我菲尔博士今天说的话的时候，并没有泄漏什么秘密。他说动机是结合了性爱和金钱。唔，有罪的是谁？又是哪个女人引发的？”

    “等一下，我的女娃。等一下，放轻松点！我不要让你又歇斯底里起来。”

    “歇斯底里？又？”

    “昨天晚上在火车上你冒出了各式各样的疯狂理论。其中一个是说尼克·巴克里说不定是假冒的，根本不是他本人。那是最疯狂的一个。我们知道他就是尼克·巴克里，他跟这整件事没有关系。同时……”

    “怎么样？”斐伊追问，眼神专注。“我们知道他跟这件事没关系，这点我们都同意。同时……怎么样？”

    “我一直在担心。”

    “担心什么？”

    “他们一再重复说——艾略特自己就指出了这一点——尼克没有理由要杀他叔叔。艾略特不知道你我所知道的事。尼克和迪蕊已经相爱四年了——无助，想反抗这个状况，他们的精神压力比你或我更大。这就是动机。”

    “那么你的意思是？……”

    “不，斐伊。不是。”葛瑞来回踱步。“就算我怀疑尼克的清白——但我并不怀疑，因为我了解尼克——但他特别是我们绝不能怀疑的人。某人开那一枪的时候，他正跟艾略特和菲尔博士在一起。他没有牵连在里面。警方自己的人就可以证实他的不在场证明。”

    “但那一枪是谁开的？那个故意或不经意引发某个人杀人动机的女人又是谁？你知道那个女人应该是谁吗，葛瑞？”

    “谁？”

    “应该是我。”

    “你疯了吗？”

    “我希望没有，但我不知道。请你别这么生气，别骂我。”斐伊双手紧紧握拳。“我是那个可疑的人，我是那个未知数。到最后，就像在许多推理小说里一样，我不就应该是一切背后那个贪财又冷血的坏女人吗？这听起来怎么样？”

    “不怎么有说服力。除非他们想要主张我是凶手，离开撞球室去动手杀人，而你负责提供不在场证明，否则这根本说不通。或者——你还跟其他什么男人有牵扯？”

    “没有、没有！我已经告诉过你了，我说的是实话。巴克里先生喜欢我，我想佛提斯丘医生也是，但不是你说的那个意思。我对天发誓，葛瑞，自从我认识你之后，就再也没有别人了！”

    “所以这都是你想像出来的？我就知道。你又照例半夜三更乱想、折磨你自己了？”

    “你不了解，葛瑞。你没有经历过那种噩梦，那种被怀疑的噩梦。我经历过。是的，这或许大部分都是我想像出来的，但其中或许也有你我都猜想不到的东西。