其他警员要护送枢机到他新的居住地：阿尔伯格拉兹修道院，就是在高高的阿尔卑斯山上。在那里枢机大人可以单独好好反思一下自己的行为，也可以有机会改进登山技能。”

    “我听说那里很危险。”安东尼说。

    “很可能，有疾病折磨。”波拉补充说。

    加塞没有回答，在沉默中可以看到他正在崩溃。他的头耷拉下来，下巴贴在胸前，一句话没说，他走出圣器收藏室，多美尼哥陪着他。

    塞林跪在安东尼身边，波拉一手托着安东尼的头，一手还按着他伤口上她的外套。

    “让我来。”

    塞林挪开波拉的手，她的外套已经被血浸透。

    “你可以放心了，救护车马上就到。你可不可以告诉我你是怎么钻进这个‘马戏团’的？”

    “我们躲开你的‘售票口’，塞林，从罗马教廷溜进来的。”

    虽然塞林表面依然镇定，可他的一条眉毛还是扬了一下。波拉知道那是他惊奇的方式。

    “啊，当然啦，老汗纳尔主教，那个永不退休的老头儿。我看出来他这些天放松了进入梵蒂冈的标准嘛！”

    “但他的要价很高，”安东尼说，想起明天要和汗纳尔的痛苦见面。

    塞林点点头。他明白安东尼的意思，他更用力地按住伤口上波拉的衣服。

    “那个我们可以安排一下，我想。”

    救护人员赶到了，抬来一副担架。

    当两名救护人员抢救伤员的时候，教堂里面八名祭坛服侍者和两名端蜡烛的神父等在门口，等着加塞和保·杰克枢机。现在已经十二点过四分钟了，弥撒应该开始。两名年长的神父正准备派一名祭坛侍从去问问怎么回事。是不是服侍圣器收藏室的嬷嬷给主教的祭祀服出了问题？但是按规定他们不能离开岗位，要看着前来参加弥撒的人群。

    最后，加塞一个人出现在门口，走进教堂。祭坛侍从陪着他走到圣约瑟的祭坛边，在那里他将主持弥撒。那些靠祭坛最近的信徒，信仰最坚定，他们悄悄和周围的人说着：看，枢机大人一定是非常爱教宗的，他在整个过程中一直泪流满面。

    “放松，你没危险了。”一名护士告诉安东尼，“我们一分钟后就到医院。他们会给你做全面检查，别担心，出血已经控制住。”

    救护人员抬起担架，突然波拉似乎看到了什么：安东尼和他父母的不合，拒绝继承遗产，还有可怕的憎恶情感。她上前阻止住两名救护人员，他们正在把担架抬进救护车。

    “现在我懂了，你和卡洛斯基共同分享的地狱。你去越南杀了你的父亲，对不对？”

    安东尼惊奇地看了波拉一眼，事实上他吓了一跳，竟用英语跟波拉说：“你说什么？”

    “愤怒是把你带到越南的原因。”波拉也用英语说，她尽量轻声，让那两名救护人员不要介入。“那是你对你父亲深切地厌恶，对你母亲冷冷地拒绝。拒绝接受遗产，你想切断你的家庭和你之间的所有联系。你和卡洛斯基的面试里提到地狱，都在你给我的资料里，这些事实全都一直在我眼前。”

    “你能不能不要说了？”

    “现在我全明白了，”波拉继续说，她凑近担架，轻轻把手放在神父的肩上。安东尼惊呆了，因为他疼得要叫出来，但是他还是忍住了。“我明白你为什么要接受去圣马太的工作，也明白你怎么会成为现在这个样子。当年是小孩的时候，你的父亲虐待了你。这是事实，是不是？而你妈妈从头到尾都知道。就像卡洛斯基一样。所以他尊敬你，因为你们俩是站在一条线的两端：你选择成为一个男人，而他选择成为魔鬼。”

    安东尼没什么可说的。抬担架的人继续朝救护车走去。安东尼努力集中思想，看着波拉微笑着。