2005年4月10日，星期日，上午11：31

    安东尼说他要彻底认罪的话让波拉吃了一惊。还没来得及问，大门已经完全敞开。这次不是刚才那个老神父，站在门口的是一位主教。他很单薄，黄色头发和胡子都很整洁。看上去他大约50岁，他跟安东尼说话，带着很重的德国口音的，字母“r”发音很重。

    “看啊看啊，是谁过了这么些年居然来找我啦？我怎么会有这个殊荣呢？”

    “汗纳尔主教，我需要你的帮忙。”

    “福勒神父，恐怕现在不是你向我请求帮助的时候吧！12年前我请求过你，而你拒绝说哪怕一个字。几天里一字不说！委员会也许认为你是无辜的，但是我不这么认为。请走吧。”

    他的食指指着博塔门。波拉看着他的手指很直，几乎不弯曲，似乎可以把安东尼按下去。

    安东尼却自动妥协了。

    “你还没听到我说的交换条件呢。”

    主教把双手交叉在胸前。

    “你说，福勒。”

    “现在有极大的可能，就在半小时后，圣彼得教堂会发生一起谋杀。波拉警官和我希望阻止这起谋杀。可惜我们进不去。塞林拒绝我们进入。我请求你让我们从你这里穿过去到停车场，那样我们就可以进入教堂而不被发现。”

    “那么交换条件是……”

    “明天，我会回答你所有关于洪都拉斯埃尔阿瓜卡特的问题。”

    汗纳尔转向波拉。

    “让我看看你的证件。”

    波拉没有，因为特洛伊让她交出了警徽。不过幸亏她还有一张出入UACV总部的通行证，她把这个官方证件举到主教面前，希望可以说服他。

    汗纳尔从波拉手里接过证件，他仔细对比着证件上的照片，查看徽章，甚至上面的磁条都一一看过。

    “凭这个你们可以过去。福勒，我现在更倾向于相信，除了你的其他罪外，你还有情欲。”

    波拉走向一边，不想让汗纳尔看到她嘴角的笑。看到安东尼严肃地盯着主教，她松了口气。汗纳尔清清喉咙，尽量不显出轻蔑的神情。

    “福勒，你每次去哪里哪里就有血腥和死亡。我对你的感觉一点儿没变。我不想让你进去。”

    安东尼刚要说话，汗纳尔阻止了他，继续说，“即使如此，我知道你是一个有荣誉感的人。我接受你的请求。今天你们两人都可以进入教堂，但是明天你来见我，告诉我一切。”

    说完他走向一边，安东尼和波拉走进来，门厅很高雅，漆成奶白色，墙上几乎没有凹凸模或其他装饰。整个建筑沐浴在周日的安静气氛中，波拉怀疑是否这里只有汗纳尔一个人，他长得瘦长结实，全身处于紧张状态，就像一把重剑。这个人认为自己是上帝公正的代理人。如果他活在400年前，他这种深入骨髓的思想会造成什么后果？想到这儿波拉不禁打了个哆嗦。

    “明天见，福勒神父。我会很乐意给你看我保留的文件。”

    安东尼带着波拉穿过走廊下到地下室，头也没回。也许他害怕看到汗纳尔还会站在那里，等着他明天回来。

    “很不寻常，神父。人们通常是通过这里离开教堂，而不是进去。”

    安东尼的表情很复杂，掺杂着嘲讽和悲哀。

    “我希望我们抓住卡洛斯基后，不是保护了一个要把我逐出教会的新教宗。”

    他们来到紧急入口。从一扇窗可以看到停车场。安东尼拉开门中间的木栓，探出头去，尽量不让人注意到自己。100步之外，瑞士保安正警惕地盯着街道，安东尼把门关上。

    “我们得快点儿。得在卡洛斯基杀加塞之前去告诉他一切。”

    “我们怎么过去呢？”