听到叫声后，波拉立刻做出反应。她让嬷嬷待在原地，然后拔出枪，三步并作两步跑上楼去。但丁和安东尼紧跟在她身后。因为在楼梯上跑得很快，他们的大腿几乎碰到一起。到了楼上，他们停下来，不知该朝哪里去。几个人站在楼道里，两边都是门。

    “那声音从哪里传来的？”安东尼问。

    “我希望我知道，”波拉说，“让我们都在一起，可能是他，他可是一个可怕的浑蛋。”

    波拉站在左边，穿过电梯，她感觉声音是从56号房间传出来的，她的耳朵贴在门上，可这时但丁给她打个手势让她靠边。矮墩墩的但丁也给安东尼一个手势，两个人紧紧贴在一起，撞开门。两人一起冲进去，但丁走在前面，波拉在后。安东尼守在门口，他的手放在胸前。

    一名枢机躺在床上，脸色极度苍白，已经吓得半死，但是他还是完整的，看到两个警察，他战兢兢地举起两只手。

    “请不要伤害我。”

    但丁扫视了一眼屋子，把枪放下来。

    “那声音是从哪里来的？”

    “隔壁，我想。”那人说，用手指着，他的手还在头顶举着。

    他们又跑回到走廊，波拉站在57号门外，但丁和安东尼又保持击球手的姿势，他们用肩膀使劲撞门，但没打开。他们又试了一次，门“咔嚓”一声巨响被撞开了。

    一名枢机躺在床上，他的脸色苍白几乎像死了一样。但是房间里空空的，但丁迅速查看了房间又冲进厕所，他摇摇头，突然，他们又听到一声尖叫。

    “救命，救命啊！”

    三个人冲出来，在走廊一头，电梯旁边，一位枢机跌倒在地，袍子呈椭圆形罩在他身上。三人急忙冲过去，波拉第一个到，她跪在他身边，但枢机大人已经爬起来了。

    “弗朗西斯·加塞！”安东尼认出来，大叫道。

    “我没事，没事。他只是推了我一下。他跑了。”加塞枢机指着一个金属门说，那扇门和其他木门比起来很显眼。

    “留在这里，神父。”

    “不用担心，我没事，抓住那个骗子。”加塞说。

    “回到你的房间里锁上门。”安东尼告诉他，没有意识到自己在叫喊。

    三个人急忙穿过那扇门来到服务楼梯。这里很狭窄很潮湿，散发着一股怪味道，好像是墙上那些画背后散发出来的。楼道灯光很暗。

    “这里很容易埋伏。”波拉想，“卡洛斯基已经拿走了庞底罗的手枪，现在说不定在哪个拐弯的地方等着我们，在我们找到他之前就可以起码把我们当中两个人的头打飞。”

    尽管如此，他们还是飞也似的冲下楼梯，好几次差点摔倒。他们顺着楼梯来到地下室，这里在地下一层，这里的门上有一把很重的锁头。

    “他没从这里出去。”

    他们撤回来，这时一层传来一些嘈杂的声音。他们打开门直接就来到了厨房。但丁走在波拉前面，他的手在枪扳机上，指着前方。三名嬷嬷在一个煎锅前低声私语。这时看到警察，她们僵在那里，眼睛瞪得很大。

    “有人从这里走过去吗？”波拉对她们喊。

    嬷嬷们没回答。她们只是直直地瞪着前面，表情发呆。其中一个完全没有理会波拉，把一包切好的豆子放进眼前的煎锅。

    “有没有人走过去？一个修士？”波拉又说了一遍。

    嬷嬷们耸耸肩，安东尼把手放在波拉肩膀上。

    “别在意，你不要用意大利语。”

    但丁穿过整个厨房检查，直到他发现一扇很结实的金属门，有六英尺宽。他想打开它，结果没成功。他拿出身份证，指着门对一个嬷嬷示意。其中一个嬷嬷走过来拿出钥匙打开门。门“吱吱”地开了，外面是