切办法去救援那些修女。我想尽办法……”

    安东尼的脸色惨白，停顿了好长时间，他没有看波拉，而是把脸转向窗外。

    “……但是还是不行。如今班尼像他的年轻的新兵一样死了。整个世界都知道反对派缴获了直升机并且把修女们扔进了桑地诺的一个村庄。为了这么做，他们需要辗转三次。”

    “他们为什么要这么做？”

    “目的很明确：‘我们要杀死一切和桑地诺有关的嫌疑人，无论他是谁，格杀勿论。’”

    波拉坐在那里一言不发，对她刚听到的话还没回过神来。

    “你责备你自己，是不是？”

    “是的，因为我没能救她们。我也没有好好照顾那些年轻的孩子，他们最后自相残杀。我是抱着要做好事的愿望才去那里的，但我却没做到。我只是那个怪物工厂里的一个齿轮，我们的国家也早已习以为常，对那些我们训练过、帮助过、保护过的人又起来反对我们已经无所谓了。”

    阳光照在安东尼脸上，但是他的眼睛一眨不眨，眯起的眼睛变成两道绿色的狭缝。他仍然盯着房顶。

    “我第一次看到那些公墓的时候，”安东尼继续说，“我想起那些在热带夜晚听到的机关枪扫射声，我非常震惊。‘目标练习’，我当时还渐渐适应了那些声音。但有天晚上，我在半睡半醒的时候，听到似乎有人在哭喊，但是我没在意。我睡过去了。第二天我告诉自己说一定是我的幻觉。如果当时我去问问基地军官，我们去更仔细地调查班尼的话，我们也许就可以挽救那些生命。那也是我离开CIA的原因，也是我被招到罗马教廷的原因。”

    “神父，我不再相信上帝了。现在我知道当我们死的时候，一切就全完了。经过一个虫子的直肠，做一个简短的旅行，然后我们归于尘土。但如果真需要赦免的话，我原谅你。因为你至少救了那些他们设计这个圈套之前的一些神父。”

    安东尼终于有了笑容。

    “谢谢你，你不知道你的话对我有多重要。即使我投身天主教这么久，我还会悲伤，你的话太重要了。”

    “但是你还没有告诉我你为什么又回来？”

    “很简单，一个朋友请我。而我不想让他失望。”

    “所以现在你来了，作为上帝的间谍。”

    安东尼笑了。

    “我想你可以这么叫我。”

    波拉站起来走到离她最近的书架前。

    “神父，这样做违背你的准则，不过，就像我妈妈说的，人只能活一次。”

    她从书架上拿下来一本很厚的法庭分析卷宗，递给安东尼。安东尼打开卷宗，第一页上有签字的题词：“我希望这个礼物可以让你保持信仰。木里兹·庞底罗。”书里某些页已经给剪下，留下一些空间，正好放着一个瓶子，里面是大半瓶威士忌和两个小玻璃杯。

    “现在可刚早上9点。”

    “你是想保持你的荣誉呢，还是我们就这么等到日落？神父？我感到和建立了豪沃德·埃森基金会的人喝一杯很自豪。因为那个基金会给我提供奖学金，使我可以去昆迪克学习。”

    这次轮到安东尼惊讶了。他把威士忌倒进两个杯子，倒了一样多。他举起杯子。

    “咱们为什么干杯呢？”

    “为那些不能再和我们在一起的人。”

    “好，为那些不能再和我们在一起的人。”

    他们一饮而尽。酒精穿过波拉的喉咙。波拉从来都不喝酒的，现在她就像吞了浸入氨水的指甲。她知道她的胃今天一整天都会不好受，但她觉得和这个男人喝酒很值得。有些事你只管去做就好了。

    “现在我们要做的就是把但丁拉回来。”波拉指着那些照片说，“我问我自己他为