在窃谈什么要事。

    “你还一直去补习英语？”

    典子没回答。小村面露冷笑，说：“明天就结束了。”

    “那样最好！恋人又要回到我身旁了？刚刚才挨了老夫人一顿训呢！”

    “轮不到你挨训吧？”

    “谁说的？她骂我想求婚还如此不积极。”

    典子恍惚的靠在小村敏肩上。小村的表情坚毅、黯郁！

    “典子，真的明天就结束你和那轻浮男人的友情……”

    “友情？”典子茫然应着。“不错，友情该结束了。”

    我感觉出某种不祥的回响，而且，回荡的波纹逐渐扩大。

    “小村，这是很严肃的事！典子打算怎么做？总不会是友情结束、爱情开始吧？”

    “没有爱！”小村敏斩钉截铁地说。

    若是那样，岂非一切都已结束吗？不，不可能结束，所谓“没有爱”只是小村的独断意见。

    最好让典子独自安静一下。我和小村一起告辞。她虽是讨厌的女人，却也是能讨论事情的女人！

    “不能告诉我，你和典子商量之事吗？”

    “我拒绝。”

    “告诉我吧！不是为我，是为了典子。她到底是有什么打算？”

    “这点我并未清楚的问她，再说，就算我问，她也不会说。”

    “你的看法呢？”

    “这……我不知道。”

    “别这样冷淡嘛！我觉得事情有危险，你劝过典子明天别去吗？”

    “劝她的话，目前的状态只会持续下去。”

    “我注意到一件事……女性彼此间的爱情是否会比异性间的爱情更强烈？”

    “那要看人而定。”

    “为了南方寿利……”

    “那倒可能。”

    “哼！笑话。但是……”

    “不会是笑话。”

    “我明白了，那位艺术家……”我无法忍住的开始放声大笑。

    小村敏静静的、眼神带刺般的观察我。

    野末兆介的日记

    五月二十四日

    天气晴朗，但，温度很低。因此，这里烟灰弥漫的天空也是雨后初霁般清新。云朵在发光。我走到那纪念碑处，坐在冰凉的石上休息，忽然之间，思乡之心强烈涌升。今天，我的心境出奇的爽快、率真，扭曲不安的情感都已被拭去。

    平静思考，我对典子的爱情是真实、平凡且根深蒂固。我在自己人生中的梦想也到了该消失的时刻，可以娶典子为妻，一辈子成为幸福者。但，那根本是妄想！老师和学生之间的身份问题倒算不了什么，重要的是年龄，以及我太丑陋，不配当典子的配偶。

    典子或许也会爱我，我俩的个性似乎相互吸引，能理解在刹那间赌下一切的美。但，相信少女的爱情之人是白痴！如果我开始以平凡的方式爱她，她绝对会马上离开。

    结果，我只能在领略典子的樱唇滋味就满足。以对她的回忆而言，那也是最好的结局。

    典子之母御厨夫人来信，不必看也知道内容。像我这种人，能如此轻易就放弃地说再见吗？我会向御厨夫人要求代价，她会让我尝试到贞节的偷情之美妙滋味！那是我最后的“梅菲斯特”式的光荣。

    如果这样做能让她和那男人的柏拉图式爱情燃起火花，岂非更为可喜可贺？

    御厨典子的日记

    五月二十五日

    在硬树脂上漆而成的饰偶——冰中之舞。故障的影片之一个场景。那像大老鼠般、像海蜇般之物是什么呢？冰冷、静止！

    难道在水中之人是我？我全身发冷、麻痹，丝毫感觉也没有。我不认识那人，那丑陋之物与我无关！