笼子里的猴子一样，依据主人开门关门来估测着时间。放风的时间，送饭的时间，锻炼的时间……所有这一切都是伴随他们那独一无二的金属噪音开始的。

    他的身体哆嗦得更厉害了。他知道，打摆子的毛病又开始犯了。他已经被告知得了打摆子这种病。即使牢房里最强壮的犯人也经受过这种病的折磨，不过他从没想过自己也会染上这种该死的病。他继续回忆苏珊。

    “神经质苏”，苏珊的朋友们这样称呼她。他曾经跑遍了整个怀尔德伍德的大街小巷，把写着“神经质苏”的纸片涂抹到铁轨上，天桥上，水泥墙上，还有木板道上。

    她对一切都很反叛，就像别人给她取的名字“神经质苏”一样，她总把自己想象成一个无政府主义者，蔑视一切权威。如果她迁居到大城市的话，她肯定会去加入气象员组织①或者是共生解放军组织②。在怀尔德伍德这个小城镇里，她最有成就感的一件事就是和赛克斯混到了一起。

    她沉湎于肉欲之中。不过对于苏珊来说，她并不是因为喜欢性或者因为空虚才这样。她只是想借此来忘记她的过去。她想逃避曾一度美好的童年却突遭破碎的美梦；想要忘记粗鲁、虚伪的父亲，她父亲曾经是一个警察局副巡官，却因敲诈罪被控诉；她想忘记她那美丽的母亲，她不愿因丈夫的事蒙羞而投海自尽。

    她于是想报复，她要报复每一个人，甚至是她自己。她想给别人制造痛苦。在带着田园风味的海边胜地和充满嘻皮士风格的狂热一代们③中间，赛克斯身上那种不入正道的感染力自然而然的吸引住了她的眼睛。

    他不像其他人一样，浑身挂着珠子，胡吹乱侃。他彻头彻尾的，纯粹的反叛使她像飞蛾投火一样地靠近了他。

    赛克斯知道，苏珊把他带到她学校里的朋友们中间时，他们惊异地反应让她充满了报复的快感。她特别喜欢与他的父亲以及他那帮假日里常来串门吃烤肉的警局朋友们发生冲突。然后在被骂之前逃之夭夭。

    但苏珊·马科并不太张扬，她只是对冒险有着无法满足的嗜好。没有她不敢干的事儿，哪怕是去劫狱援救杀人犯。她知道赛克斯对冒险的欲望也很强烈。有一次，苏珊和他一起窜上了一辆校车。她当然知道车上这些女人们将会遭遇什么结局。

    赛克斯把脏毛巾扔到墙角，看着他手腕上戴着的那块靛蓝色的天美时手表。雨点再次大滴大滴的落在窗户上，然后滴滴嗒嗒的下起来。他伸手在脖子后面那块死皮上使劲的抓了一下，一股湿湿的东西涌了出来。他的情绪又开始暴怒了，手在水槽上不停的乱捶乱砸。赛克斯自从成长以来一直都很穷，哪怕是像苏珊·马科过去那样的中产阶级的家庭都比不上。不过他深深的知道有钱意味着什么，知道有钱人是什么样子。他曾经在从枯松树到怀尔德伍德的高速公路上坐着那辆摇摇晃晃的破校车来回上学。他看到北边地区的学生，她们的妈妈们每天坐在锃亮的新敞蓬轿车里接送她们上学放学，她们脖子上的金链子发出闪闪金光，皮肤散发出精致香水的味道。他多想拥有她们，他多想能成为他们中的一员哪。

    “想求我捎你一段吗？”一次他正在驻足欣赏一辆汽车时，比安卡突然出现在他旁边。

    比安卡·阿希里是这群女子中的一个。她有一头能垂到迷你裙上的长发，还有这辆作为十六岁生日礼物得到的崭新野马敞篷汽车。她在放学后好几次看到他在盯着她的汽车看。黑色的车漆闪闪发亮，亮的仿佛可以把手穿过去。

    她从他身边掠过，然后把书扔到后座上：“快对我说，求求你了。”

    他们在此之前从未说过话。七年里，他们上同一所学校，不过比安卡从没理睬过他。

    “快点儿，小子。只要你恳求我一下，我就带你一程。”

    赛克斯只是盯着她看