说道。

    “你说什么？”

    “不……没什么。你也知道，我是个多愁善感的人。”

    “我想所有的人，都会否定你这句话的。”

    “哈哈哈哈哈哈哈哈，演员的苦恼，别人是理解不了的。”哥哥一边打嗝，一边说着话，把空罐捏瘪后，随手往背后一扔，正好砸中刚才丢在地上的头盔。只听一声锵响，哥哥吓了一跳，晃晃悠悠回头看去，随即像醉鬼一样，兴奋起来。

    “哦，原来是这个呀，这个。这是没用的小道具。之前表演时候用的。所以，剧团就送给我留个纪念。不错吧？尤其是这把刀。”

    从装在身上带回来的，如同一座小山高的道具堆里，哥哥拿起那把刀，手按刀鞘，拔出刀来。

    “别闹了，求你了！……”我保持冷静，断然从哥哥那儿夺过了刀。这把刀是道具，当然不会有真正的刀刃，但即便是挥舞一根铁棍，也够危险的。好在这个醉鬼，乖乖地放了手。

    把刀收回刀鞘时，我才发现，这把在舞台上饱受摧残的刀，已经卷刃了，如同一把锯子。古装剧里的主人公，即使面对几十个对手，也能干净利落地将其斩杀，看来绝对是骗人的。

    在此期间，哥哥还在高效率地制造着空罐。

    “啊，原来事情这么简单呀。原来就这么一点儿事呀，很长很长很长时间以来，我都一直在犹豫。一直紧紧抓着，根本不知道存不存在的才能不放手。原来就是一句话的事儿呀。太简单啦。真是太简单啦……哼。”

    哥哥嘟囔着莫名其妙的话，突然坐直身子，伸了个懒腰。

    “洋二，听美枝子说，你去找老师商量，升学就业的事了？”

    我顿时皱紧了眉头，当然，这不仅仅是因为啤酒苦涩的味道。

    哼，美枝子这个贱人，真是多嘴。但这也不能怪她，谁让当初是我让哥哥，前去向她道谢的呢？而她也自然而然地，会提及我曾拜访的事。如果我拜托美枝子替我保密的话，她是决计不会透露半句的，可找老师商量升学就业的问题，本来就不是什么见不得人的事，所以，她也没必要替我隐瞒。

    “这种事没什么大不了的吧？”

    “话不能这么说嘛。有什么烦恼，就跟我说说吧。”

    “就算跟你说，你也帮不了我什么吧？”

    “笨蛋。再怎么着，我也是你人生道路上的前辈吧，多少也能给你出个主意呀。”

    “那你就先拿出个前辈样来让我看看，再给我出主意吧。”

    “混蛋！……我不就是要拿出前辈样来，才这么说的吗？……好啦，赶紧跟哥哥我说说吧。”

    “既然如此，我就告诉你吧……”

    “啊……不好，我怎么两眼发黑呀？”哥哥急忙打了退堂鼓。

    啊，我明白了，一定是酒劲上来了。

    “说是给我出主意，大哥你知道我的志愿吗？……你为我想过吗？只怕没有吧。你一直只顾着追求自己的梦想。我想从事的，是翻译方面的工作。你知道最近流行的哈利·波特系列作品吗？……我看你是不知道吧。无所谓啦，你爱知道不知道吧。那你知道怪医杜立德吗？知道歇洛克·福尔摩斯吗？……哥哥曾对我说过，这么有趣的故事，你要亲自在舞台上演绎出来。那时的哥哥，可比现在强多了呀。哈哈哈哈哈哈哈哈，是挺有趣的吧……嗯。亲自发现那种有趣的外国故事，然后将它翻译过来，读过的孩子，一辈子都能时常回想起来，这是一件多么有意义的事情啊。可你知道吗？……翻译可不是一件轻而易举的事。一百个人对此有兴趣，到最后也只有一个人能脱颖而出。就算成功出道，也不能指着它挣钱。两个儿子都想走有了上顿，却不知有没有下顿的道路，这些话能对老爸老妈说出口吗？……嗯？……