阿齐姆急匆匆地穿过巷子，皮鞋底在铺路石上发出笃笃声，又在泥地上砰砰作响。

    每个急转弯处，他都变换身姿，降低重心，有时用力过猛，他就用手撑一把迎面而来的墙壁，再冲向下一条街。夜色让他的行动更增添了难度，在奔跑中，他分不清脚下是坑，是垃圾，还是障碍物，好几次差点儿摔倒。

    来到发出信号的那幢楼房附近，阿齐姆放慢频率，他不可以再发出声响。他这个计划的优势同样包含着弱点。从下面是看不见信号的。

    阿齐姆没有任何迅捷的方法可以知道守候的人是不是还举着信号灯，或者，他已经停手。

    还有一个十字路口就到了。

    小个子埃及人顺着墙跟走，一边走一边调整呼吸。

    他得穿越的下一条街离他只有十米，在那儿张着黑沉沉的大嘴。

    阿齐姆用袖子擦去脸上的汗水，手指尖抚摸了一下手枪。那种触感再没有任何魔力，再不是那么让他安心。

    他追踪的是个蛊。

    他钻进那条昏暗的巷子。楼房的外墙上间或横挂着些长方形的布块，保护房子不受太阳直射。可在这时候，布块把这个地方变得比没有月亮的夜晚还要漆黑。

    阿齐姆扫了一眼楼顶，守候的人应该在上面。那么多布料挂在那儿，他是怎么看见鬼从下面走过？当然，这些布没有完全遮住通道，可是，它们毕竟妨碍了视线……

    “可能，他没真的看见！”阿齐姆想道，“又是虚惊一场……”

    他立刻记起信号灯惊慌地摇摆着的样子。发出信号的人真的是被吓坏了，都没有意识到自己动作过大，从而削弱了火苗，反而得不偿失。

    他看见了什么。

    阿齐姆走着，每根神经都高度紧张。他一步一步地向前，在黑暗中搜寻，全神贯注，同时，越来越觉得惶恐不安。

    他几乎看不清什么。

    出于谨慎，他该就此打住，立刻回头；但是他没有这么做。如果他没猜错呢？如果杀害孩子的凶杀就近在咫尺。阿齐姆没有权力不继续跟踪下去。如果另外有个男孩被杀，他会有什么感受？

    他慢慢地前进，正在这时，他捕捉到一个喘息声。

    又慢又沉。

    那玩意儿该是躲在一个角落里，就在右边稍远些的地方。

    阿齐姆松开枪套，掏出手枪。他知道这没有用，可是有它在手里，他才有足够的勇气向前。那不是蛊……那是个人……

    阿齐姆已经什么也说不准了。

    再走一米。

    他的心在衬衣下怦怦直响，劝他逃走。阿齐姆继续向前，又走了一米。

    他的手枪已经没了分量。

    阿齐姆发觉他的武器正在向下滑，就立刻握紧些，试图集中浑身的注意力，恐惧抓住了他。他就要到了。

    喘息声更加粗了。

    阿齐姆举起手枪。

    角落就在眼前。

    他向前微微倾斜。

    阴暗的角落显出形状。

    阿齐姆认出那是个长方形。

    一扇百叶窗。

    他明白了。

    一个人在百叶窗后面睡觉，打着呼噜。

    小个子侦探浑身的紧张一下子从头到脚，烟消云散。他两腿发软，简直支撑不住。

    他不能放弃。

    一只猫在一条偏远些的巷子里乱叫起来。接着是木箱子打翻的回声和急促的脚步声。

    寂静又立刻回到埃尔-伽玛里亚区。

    阿齐姆收起武器，判断他与那边的距离。

    他贴着转角，只探出头去。

    一切很安静，巷子里空无一人。

    这时，猫出