鱼饵丢进了水中。我也唰地一下将鱼饵甩到了水中，然后我们一起坐下来，随着波浪慢慢摇晃着。

    我看着科迪钓鱼的神情，是那么全神贯注。或许是因为这开阔的水域再加上一个小孩，我情不自禁地想到了雷克尔。就算我现在无法安全地对他进行调查，我仍然认定他有罪。他什么时候会知道麦格雷戈已经失踪？他会做何反应？他很可能会惊慌失措，试图逃跑。我想得越多就越想知道结果。不到万不得已，一个人不会舍弃已经得到的一切，去另一个地方从头开始。或许他只会小心谨慎一段时间。如果是这样，我可以暂时先将他放一放，在我那相当有限的社交活动安排表中添加一个新的内容——查找出制造“西北四大街号叫植物人”的家伙。这听上去虽然很像夏洛克·福尔摩斯探案故事的某个标题，却仍是迫在眉睫的任务。我得想办法摆脱掉多克斯，尽快——

    “你会做我的老爸吗？”科迪突然问道。

    我觉得喉咙里有什么东西卡在那里，个头与感恩节的火鸡差不多。等喘过气来后，我结结巴巴地说：“你怎么问这样的问题？”

    他的眼睛仍然盯着渔竿尖儿：“妈妈说也许会的。”

    “是吗？”我说。他点点头，但是没有抬头看我。

    我脑子里一片混乱。丽塔都在想什么？我挖空心思想着如何将目前做掩护用的身份塞进多克斯的嘴里，根本没有去考虑丽塔都在想什么。我显然应该考虑一下她的想法。她真是这样想的？这简直无法想象。不过，虽然有些怪异，但只要是人可能就会理解。幸运的是我不是人，因而这个念头在我看来近乎荒诞。妈妈说也许会的？也许我会成为科迪的父亲？也就是说，嗯——

    “呃……”我说。我压根儿不知道接下来该说什么，幸运的是，科迪的渔竿开始剧烈地晃动起来。“你钓到鱼了！”我说。在接下来的几分钟里，渔线呼呼地被拉了出去，他只能牢牢抓着渔竿不松手。鱼在水中凶猛地来回扑腾着，时而向右，时而向左，时而钻到船下，然后干脆直接向远处游去。但是，尽管它好几次离船已经很远，科迪还是慢慢地将它拉了回来。我教他如何将渔竿末梢保持在水面上，如何收拢渔线，如何将鱼慢慢拉到船旁，然后我抓住接钩绳，将它拉到船上。科迪望着它在甲板上扑腾，叉状的尾巴仍然疯狂地拍打着。

    “是条金鲹，”我说，“这是野鱼。”我弯腰去将鱼钩取出来，可它不停地弯成弓形跃起，我根本抓不住。一道细细的鲜血从它的嘴里流了出来，淌到了洁白的甲板上，让人觉得有些不舒服。“恶心，”我说，“它大概把鱼钩吞进肚里了，我们得把鱼剖了，将钩取出来。”我从黑色塑料刀鞘中拔出片鱼刀，放在甲板上。“会有很多血。”我警告科迪。我不喜欢血，不想让我的船上有血，哪怕是鱼血也不行。我向前走了两步，打开柜子，取出一条搞卫生用的旧毛巾。

    “哈。”我听到身后传来了轻轻的喊叫声，赶紧回头望去。

    科迪已经拿起刀，扎进了鱼的身体，正望着那条鱼挣扎着离开刀口。然后，他再次小心地瞄准，深深地将刀扎进鱼鳃，一股鲜血猛地涌了出来，淌到了甲板上。

    “科迪。”我说。

    他抬头望着我，然后真是稀罕，他笑了。“我喜欢钓鱼，德克斯特。”他说。