切地说是舷窗——向外偷偷看了一眼，外面没有人躲在那里鬼鬼祟祟地监视我。我悄悄溜出舱门，随手将门重新锁好，然后不慌不忙地走进了大雨中。

    我这么多年来看过许多电影，从中学到了一点，雨中漫步是思考人类背信弃义行径的最佳条件，而这正是我所做的。啊，那该死的麦格雷戈，还有他那位爱好摄影的朋友。世上怎么会有这种罪大恶极的浑蛋！这已经足够了，我心中现在只有一个念头，希望这足以满足我所需的条件。给我带来更大快感的是反思我自己的行径，盘算一下如何安排一个与麦格雷戈游戏的日子。我可以感觉到一股黑暗的快感像潮水一样，正从德克斯特内心城堡最深处的地牢里涌上来，聚集在了泄洪口，很快将倾泻到麦格雷戈身上。

    当然，一切都已毋庸置疑。即使是哈里本人也会承认，这些照片完全可以算作铁证，而我内心那幽暗的后座上更是传来了迫不及待的咯咯笑声，算是对这计划的认可。我将和麦格雷戈一起探险，然后还有特殊的额外嘉奖——找到他那位穿牛仔靴的朋友，尽快让他步麦格雷戈的后尘，绝不能让恶棍逍遥法外。这有点儿像买一送一，诱惑力之大令人难以抵挡。

    脑海里装满了各种令我高兴的念头，我大步走回到汽车前时居然完全忘记了天还在下着雨。要干的事太多了。

    无论做什么事情，最好不要墨守成规，尤其如果你是个恋童癖杀人狂，并且已经引起了复仇者德克斯特的注意的话。我高兴地看到，从来没有人将这一生死攸关的忠告给过麦格雷戈，结果我看到他像往常一样，下午六点半离开了办公室。他从后门走了出来，把门锁好后上了自己那辆大型福特SUV。这种大车对他来说真是物尽其用，既可以带人去看房，也可以将捆绑好的孩子运到码头。他将车驶进了车流中，我尾随着他，跟着他一路来到他家。房子不大，混凝土板块结构，位于西南80街上。

    从他家旁边驶过的车很多。我将车开进了半个街区外的一条小街，然后停在一个既不引人注意视线又好的地方。麦格雷戈家的另一边有一道又高又密的树篱，刚好可以挡住邻居们的视线，让他们无法看到他家院子里发生的一切。我在车上坐了十分钟，假装看地图，为的是制订好我的计划，同时确信他不会外出。不一会儿，他出来了，光着膀子，只穿了一条皱巴巴的马德拉斯条纹布短裤，开始慢悠悠地收拾院子。我已经制订好了计划，于是驱车回家做准备。

    我平常饭量惊人，每次外出冒险前却总是吃不进东西。我内心深处的那个同伴也在期待，兴奋得不停地战栗。夜幕慢慢覆盖这座城市，月亮在我的静脉里絮絮不休，而且声音越来越大，食欲突然显得那么无足轻重。

    我没有心情去悠闲地享用一顿高蛋白美餐，而是在公寓里来回踱步，一面急不可待地想立刻动手，一面又冷静地等待着，让白日的德克斯特静静地淡去，感受黑夜行者慢慢接过方向盘。每当我退到后座上，让黑夜行者驱车，一种欣喜若狂的感觉都会油然而生。一个个黑影似乎变得越来越清晰，黑暗慢慢化成一种有些生动的灰色，使一切更加清晰可辨。细小的声音变得响亮而真切，我的皮肤在微微颤抖，我的呼吸仿佛变成了呐喊，就连空气也因枯燥平淡的日子里没有注意到的各种气味而有了生命。

    是时候了。

    我们一起出了门，走进明亮的夜色中，月光不断地捶打在我的身上，迈阿密夜晚夹杂着凋零玫瑰芬芳的气息吹拂着我的皮肤，一眨眼的工夫我就赶到了那里，置身在麦格雷戈家树篱投下的阴影中，监视着，等待着，聆听着盘绕在我耳边的警告声，它在悄声告诫我要耐心。我戴上白绸面罩，准备开始。

    我不紧不慢地从树篱的阴影中悄悄走了出来，将一个儿童塑料钢琴放在他窗户下的菖蒲丛中，免得立刻被他发现。这种