个案子都是麦克黑尔做的，而这个案子跟那几起不一样？”那个叫尼克的问道。

    “百分之百地肯定。”拉戈塔说，“再说，我从来没说过前面那几个案子都是麦克黑尔干的。”

    有那么一秒钟的时间，几位记者都忘记了无法拍照引起的不安。“什么？”那个叫尼克的过了好久才说。

    拉戈塔的脸唰地一下红了，但是她仍然坚持自己的意见：“我从来没有说过前面那几个案子都是麦克黑尔干的。麦克黑尔自己说是他干的，对不对？那么我能怎么办呢？难道叫他滚开，说我不相信你那一套？”

    “海盗”埃里克和那个叫尼克的交换了一个意味深长的眼色。

    “一派胡言。”埃里克嘟囔着，但是里克·桑格的声音盖住了他的这一声嘟囔。

    “您愿意让我们去采访麦克黑尔吗？”桑格提出了请求，“带着摄像机去。”

    还没等拉戈塔做出答复，马修斯局长来了。他噔噔噔地走上楼梯，看到这个小型艺术展览，一下子停住了脚步。“我的天哪。”他说。然后他用凝重的目光扫视着拉戈塔身边的那群记者。“你们在这儿干什么？”他问。

    拉戈塔环顾四周，但是没有人主动回答局长的问话。“是我让他们进来的，”她过了好大一会儿才说，“是非正式的，不准公开报道。”

    “您没说不准公开报道，”里克·桑格脱口而出，“您只说是非正式的。”

    拉戈塔狠狠地瞪了他一眼：“非正式的就等于不准公开报道。”

    “滚出去，”马修斯大声吼道，“我这句话是正式的，也是准许公开报道的。滚！”

    “海盗”埃里克清了清嗓子：“局长，拉戈塔探长认为最近发生的这起谋杀案是全新的，是另一个杀手干的，您同意吗？”

    “滚！”马修斯又重复了一遍，“我到楼下再回答你们的提问。”

    “我要拍几个画面，”里克·桑格说，“只要一分钟。”

    马修斯朝出口处点了点头：“多克斯警官呢？”

    多克斯立刻走了过来，抓住了里克·桑格的胳膊。“各位先生……”他用那种温和而又令人毛骨悚然的声音说道。三位记者都看着他。我看到那个叫尼克的使劲儿咽了一口唾沫，接着三个记者无声地转过身去，紧挨在一起下楼去了。

    马修斯看着记者的背影，直到他们走远了，他才扭过头来面对着拉戈塔。“探长，”他那恶狠狠的声调一定是从多克斯那儿学来的，“如果你再干这种屁事，让你到零售店的停车场去当保安都算你走运。”

    拉戈塔的脸色由浅绿色变成深红色。“局长，我只是想——”她说，可是马修斯已经转身走开了。他拉了拉领带，用一只手把头发朝后捋了捋，跟在那几个记者的屁股后面下楼去了。

    我转身再次端详着祭坛。没有任何变化，不过这时已经有人来打扫灰尘、取指纹图样了。接着，他们就会把这几个人头分开，逐个儿地进行分析。很快这一切就都将成为美好的回忆。我迈着缓慢的步伐下楼去找德博拉。

    外面，里克·桑格的摄像机已经在拍摄了。马修斯局长沐浴在灯光下，面对着伸到下巴下的麦克风，正在做官方发言：“本局的一贯方针是让从事调查工作的刑侦人员在破案过程中拥有充分的自主权，除非该刑侦人员明显因为能力有限而犯下了一系列判断上的错误。而现在情况并非如此，不过本人正在密切关注案情的发展。在社区处于这种危险境地的时刻——”

    这时我在人群中看见了德博拉，就朝她走去。她站在黄色隔离带旁，身穿蓝色的巡警制服。“衣服好漂亮啊。”我告诉她。

    “我很喜欢，”她说，“你刚才看见我了？”

    “看见了，”我告诉她，“我还看见了马修斯