随着一阵悉率声，丽塔走了出来，边走边戴耳环。她打扮得十分妖冶撩人，脸上一副若有所思的样子。上身穿着一件几乎没有重量的淡蓝色绸套衫，套衫很长，盖住了大腿的一半。脚上穿着一双多功能运动鞋。我以前从来没碰到过也没听说过哪个女人约会的时候穿着舒适的鞋子。真是一个迷人的尤物。

    “喂，帅哥，”丽塔说，“我跟保姆交代几句，然后咱们就出去。”她走进厨房，我听到她在跟保姆说话。保姆是邻居家一个十多岁的女孩。她告诉保姆什么时候让孩子上床睡觉，什么时候做作业，看电视有哪些规矩，手机号码、急救号码，遇到意外中毒和杀人凶手该怎么办。

    科迪和阿斯特还在瞪着我。

    “你们俩去看电影吗？”阿斯特问。

    我点点头：“如果能找到一部让人看了不呕吐的电影，就要去看一看。”

    “呸。”她说着做了一个愠怒的鬼脸，我的脸上露出得意的神情。

    “你看电影会呕吐吗？”科迪问。

    “科迪。”阿斯特说。

    “回答我呀。”他一定要我回答。

    “不，”我说，“但我经常想呕吐。”

    “咱们走吧，”丽塔说着迈着轻盈的步子走出来，匆匆地吻别了两个孩子，“听艾丽斯的话，九点去睡觉。”

    “你回来吗？”科迪问道。

    “科迪！我当然要回来啦。”丽塔说。

    “我是问德克斯特。”科迪说。

    “等我们回来你已经睡着了，”我说，“可是我会跟你挥手的，好吗？”

    “我不会睡着的。”他神情阴郁地说。

    “那我就来跟你打牌。”我说。

    “真的吗？”

    “说话算数。玩赌注很高的那种扑克牌。赢了输家给你一大把钱。”

    “德克斯特！”丽塔说着露出随意的微笑，“你会睡着的，科迪。孩子们，晚安。要乖点儿。”她挽着我的手臂，带着我走了出来。“说真格的，”她低声说道，“这两个小家伙给你哄得服服帖帖的。”

    电影没有任何特殊之处。我虽然没有想呕吐，但是等我们俩来到南海滩一家小店里喝饮料的时候，我早已把里头的大部分情节忘得一干二净。这是丽塔的主意。虽然在迈阿密生活了半辈子，她仍然觉得南海滩这个地方美丽迷人。也许是因为这里有好多穿着轮滑鞋横冲直撞的小伙子。要不就是她觉得没规矩的人越多，这个地方就越好。

    不管怎么说，我们等了二十分钟才等到一张小桌子，坐下来又等了二十分钟服务员才送来饮料。我并不在意。我很喜欢瞅着那些模样长得很好的傻瓜你看我我看你，这是一种能吸引大量观众的娱乐活动。

    随后，我们沿着海洋大道漫步，边走边海阔天空地聊——这可是我的拿手好戏。这是一个美丽的夜晚。几天以前在那个月圆之夜我款待了多诺万神父，而今天晚上那轮圆月缺了一个角。

    我们痛痛快快地玩了一个晚上，开车回南迈阿密丽塔的家。经过椰树林区一个很乱的地方时，我看见一盏红色的灯在闪烁。我瞥了一眼那条小街，是一个犯罪现场：只见设置路障的黄色塑胶带已经拉开，好几辆警察巡逻车驶了进来，匆匆地呈八字形停下来。

    “又是他。”我心想。我不等自己明白这话是什么意思，就把车拐弯开进了犯罪现场。

    “咱们这是去哪儿啊？”丽塔问道，她觉得有点儿莫名其妙。

    “呵，”我说，“我想去看看他们是不是需要我帮忙。”

    “你没带传呼机吗？”

    我朝她露出星期五夜晚最灿烂的微笑。“他们有时候并不知道是否需要我。”我说。

    即使不需要我，我可能也会停下来，在大家面前