罪有应得。”

    “这是他妈的什么意思？”

    “他们把哈尔彭送给了恋童癖们。”我说。

    “天哪。”德博拉说道，她显然被吓了一跳。即使在迈阿密，这也太过分了。

    “哈尔彭一点儿都不记得这些细节，他在刺激之下失忆了，档案上是这么写的。这也合理，失忆是对重复性重大刺激的反射性应对，”我说，“那的确有可能。”

    “好吧，我靠。”德博拉说，我心里暗暗为她的优雅喝彩，“所以他屁都不记得了。你得承认这倒对头。那女孩想陷害他强奸，他便担心起终身教职来，一紧张就杀了她，这些都是在他无意识的情况下干的。”

    “还有几件事儿，”我说，“得从他父母的死说起。”

    “那又怎么了？”她说，明显没有一丁点儿看戏的兴致。

    “他们的头被砍了下来，”我说，“而且房子被烧了。”

    德博拉坐直了身子。“我靠。”她说。

    “我也这么认为。”

    “妈的，这可太棒了，德克斯特，”她说，“我们抓定他了。”

    “嗯，”我说，“这看上去严丝合缝。”

    “绝对的，”她说，“那么是他杀了他父母？”

    我耸耸肩：“他们没能证明。如果能，哈尔彭已经被判刑了。这手法太暴力，没人会相信是一个孩子干的。不过他们确定他当时在场，至少目睹了事情的经过。”

    她死死地盯着我：“那又怎么样？你还认为不是他干的？你的预感告诉你的？”

    刺痛的感觉比我想象的猛烈，我不得不闭上眼睛。那里除了黑暗和空虚仍然空无一物。我那著名的预感来自黑夜行者的低语。他缺席，我便乏善可陈。“我最近什么预感都没有，”我承认，“就是有什么让我觉得不对劲儿，只不过是——”

    我睁开眼睛，看见德博拉正盯着我。今天头一次她的脸上浮现出开心以外的表情，有一刹那我以为她会问我在说什么，我是不是不舒服。如果她问了，我都不知道该怎么回答，因为我还从来没跟她说过黑夜行者，而且泄露这么隐秘的事情让人非常不舒服。

    “我不知道，”我虚弱地说，“就是看起来不对劲儿。”

    德博拉温柔地笑着。她要是咆哮着让我滚一边儿去，我还好受一点儿。她伸出一只手，拍拍我的手。“德克斯特，”她轻轻地说，“证据已经足够了，背景又吻合，动机也成立。你承认你最近没有……预感。”她歪了歪头，脸上仍然带着微笑，让我更别扭了。“这个结论是公正的，兄弟。其他有什么让你心烦的，别牵连这事儿。是他干的，我们抓住他了。”她在我俩中的一个哭出来之前松开了手，“但我有点儿担心你呢。”

    “我挺好的。”我说，听上去连自己都觉得假。

    德博拉看了我半天，然后站起来。“好吧，”她说，“如果你需要就告诉我。”她转身走了。

    这天剩下的时间我在愁云惨雾中过完了。下班后去了丽塔家，凄惨的感觉越发浓重。我晚饭吃得味同嚼蜡，连吃了什么都不知道，也没注意他们都说了什么。唯一能让我的听觉恢复的是黑夜行者跑回家的声音，但这声音没有响起。所以整个夜晚我都在惯性中滑翔，终于到了上床的时间，我仍然一无所获，空虚寂寞。

    我惊奇地发现，睡眠不是人类自发的行为，就连对正在转化为半人类的我来说也是如此。曾经的我，黑夜之王德克斯特，一夜酣眠，无比放松，只要躺下，闭上眼，想着“一二三，睡香甜”，就能马上睡着。

    但新形势下的德克斯特就没这么好命了。

    我辗转反侧，命令可怜巴巴的自己赶紧入睡，不许再哆嗦，却完全没用。我睡不着。我只是躺在那儿，双眼大睁着，想不