你的指纹，她们的血。”德博拉朝椅背靠去，抱起双臂：“这些帮你想起来什么了吗，杰里？”

    哈尔彭一直在摇头，好像那样让他很舒服，连他自己都没意识到。“不，”他说，“不，那简直……不。”

    “不，杰里？”德博拉说，“不什么？”

    他仍然摇着头。一滴汗被甩了下来，落在桌子上，我听见他费力地呼吸着。“拜托，”他说，“这简直是疯了。我什么也没做，为什么你们……这简直是卡夫卡。”

    德博拉转向我，挑起一侧的眉毛。“卡夫卡？”她说。

    “他觉得他是一只蟑螂。”我告诉她。

    “我只是个笨警察，杰里，”她说，“我不知道卡夫卡，但我知道证据确凿。而且你知道吗，杰里，你的房间里到处都是证据。”

    “可我什么也没干。”他哀求道。

    “好吧，”德博拉耸耸肩说，“那你说说看，那些东西是怎么到了你的房间的？”

    “是威尔金干的。”他说。他看上去挺惊讶，好像自己刚刚说的话让他吃了一惊。

    “威尔金？”德博拉说着看了看我。

    “你隔壁办公室的教授？”我说。

    “是的，没错，”哈尔彭说，突然来了精神，身子向前倾过来，“就是威尔金，只能是他。”

    “是威尔金干的，”德博拉说，“他穿着你的衣服，杀了那两个女孩子，然后把衣服放回你的房间？”

    “是的，没错。”

    “他为什么那么干？”

    “我们两个人都在争终身教职，”他说，“只有一个人能得到。”

    德博拉看着他，好像他刚刚在建议跳裸体舞。“终身教职。”她半晌才说道，语气里有一丝疑惑。

    “是的，”他自我保护地说，“对任何一个学者来说，这都是最重要的。”

    “重要到要杀人？”我问。

    他看着桌子。“就是威尔金。”他说。

    德博拉看了他足足一分钟，好像一个姑姑看着她喜欢的小侄子。他也看了她几秒钟，眨眨眼，低下头看着桌子，接着转向我，然后又低下头看桌子。沉默继续着，他终于再次抬起头看向德博拉。“好吧，杰里，”她说，“如果你能说的就是这些，我想你可以给你的律师打电话了。”

    他睁大眼睛看着她，但什么也没说出来。德博拉站起来朝门口走去，我跟着她。

    “拿下了，”她在走廊里说，“那个浑蛋被我们抓住了，我们完胜。”

    她说得那么兴高采烈，我忍不住说：“如果真是他的话。”

    她果不其然瞪了我一眼：“当然是他了，德克斯特。天哪，别怀疑自己，你干得很棒，我们总算有一次是手到擒来了。”

    “我希望如此。”我说。

    她把脑袋歪到一边，看着我，脸上还挂着得意的笑容。“怎么了你，德克斯特？”她说，“是在为婚礼发愁吗？”

    “才不是，”我说，“我这辈子还没这么心满意足过，我只不过是……”说到这里我犹豫了，因为我也不知道自己要说什么，可我心里就是有着一种挥之不去又莫名其妙的不对劲儿的感觉。

    “我懂，德克斯特。”她用一种温和的语气说道，这让我感觉更糟，“这案子看上去容易得不像是真的，是吧？可你想想我们每天在别的案子上遭遇的麻烦，我们偶尔也会落个容易些的，是不是？”

    “我不知道，”我说，“反正就是觉得不对劲儿。”

    她从鼻子里哼哼了一下。“根据从这家伙身上查出的确凿无疑的证据，根本没人在乎谁觉得怎么样，德克斯特，”她说，“你干吗不开心点儿，享受辛勤工作一天的成果呢？”

    “他看上去真的不像在撒