我接过纸条阅读着。

    “在那里右转。”庆彦突然说。在信号变绿的瞬间，后面的计程车急躁地鸣响汽车喇叭。我把方向盘大动作地往右转，在禁止右转的地方强行右弯。接着将青鸟开向和目的地相反的方向，往早稻田大道的东边行驶。

    青鸟通过马场下，穿越地下铁东西线的早稻田站上方。少年像是要确认目前和清濑家的距离，回头看向后方。

    “新干线的时间是什么时候？”

    我再次命令庆彦要抓紧，紧急踩了刹车，在竹桥“每日新闻社”大楼转角的圆柱型建筑物前停下青鸟。我的目标是三十公尺后方的竹桥派出所。

    “为什么停车？”庆彦用担心的声音问。

    “明白吗？”

    “大概赶不上了。”我说。

    “怎么回事？”

    我开着青鸟边看右面皇宫的濠沟，边钻过竹桥的首都高速公路下面。

    “……爸爸和妈妈在等我。”

    “现在是几点？”庆彦问。就像事情依照自己所想的进行时，孩子似的雀跃声音。

    <hr />

    “……可是前往名古屋的事是昨天就决定的。刚才的电话里，爸爸问我赶不赶得及搭昨天决定的新干线，我回答说没问题。爸爸说会在新干线的验票口等，我回他说知道了……本来我以为可以更早回去的。”

    “目白署的刑警们知道这件事吗？”

    我用手指指向隔着后窗就能看见的派出所说道：“你看那里。”

    “可是我……和你一起……把绑架犯……”他的话突然中断。

    新干线东京车站

    渡边穿着不合季节的黑色冬季西装及没有污垢的白色衬衫，脚上穿着老旧的黑皮鞋，像是随时会被推倒似地虚弱走着。从眼晴下方到颈子一带略呈红色看来，他依然和八年前一样，忠实地持续缩短自己生命的习惯。“我年轻时被人说长得和池部良一模一样呢！”他心情好喝酒的时候总爱说这个口头禅，然而那幅景象已经在八年的岁月流逝下完全隐没了，仅残留下一点当时的气氛。我希望在那脊背虚弱地弯曲行走的削瘦身体内部，能够像八年前一像存在强健的精神——这不过是我乐观的想像罢了。

    我从正面看着庆彦的脸。“你到底在隐瞒什么？如果想去东京车站的话，刚才为何不在饭田桥车站下车？那样的话应该比较快。”

    “因此我才说要去东京车站的。”

    神乐坂站的前面禁止进入，所以我向右转往大久保大道驶去。

    是用铅笔写的，笔迹和给须藤的留言相当相似。

    他在事情发展成那样之前，用自己的手筹措了能不给任何人添麻烦便足够一辈子饮酒的资金，并从我们眼前消失。遗失的东西只有黑社会组织的一亿圆、警察证物保管所的兴奋剂和新宿署的面子而已。锦织被自己所敬爱的前辈背叛，我被警察和清和会双方怀疑为共犯，受到十天以上的拷问与追究。但那种事算不了什么。如果他和我们在相同的世界里却停滞不前的话，失去生活意义的酗酒老人一定会带给我们极大的心理负担，造成严重的忧郁。掠夺事件是他特地选择的最适处身之道了。

    青鸟在几乎接触到前面“协和银行”转角的人行道往右回转方向盘，以毫厘之差进入应该直行的道路。身体撞在门上的庆彦，因为反作用力这次反过来倒向我这边。他紧抓住门的把手勉强维持住姿势。那辆客货两用车停在交叉路口正中央，我从后视镜中看着它渐渐驶离，并期望九段下的派出所警察没看见这里的事。庆彦撞到门时，左侧腹部的症状好像更加恶化了，他发出像是呻吟般的声音往前弯下腰，双手按住腹部，苍白的脸由于痛苦而扭曲着。

    我再次观察一旁的庆彦。他