算招辆计程车载我去高圆寺站，所以走回“大槻大楼”，却在大楼前看到停了包含便衣警车在内的四台警车。尽管已经这么晚了，依然有二、三十人围观、聚集在那里，我跟着混进人群里。在“无名咖啡屋”前，店主夫妇用担心的表情互相依靠着。大迫警部补和室生刑警正从体育用品店和房地产商之间通往二楼的楼梯跑下来。室生用手指朝我刚才走回来的方向给前面的警车司机下达指示，接着两名刑警便慌张地进入第二台便衣警车里。

    阿久津隆男大概会来不及去自首而被逮捕吧！其实年轻人并非故意不采取具有常识的行动。他们也打算努力、下定决心要采取有常识的行动，但是因为老人的时间总是运转得比他们更快，所以对他们而言时间老是不够用。

    回到停在荻洼的青鸟已经三点半左右，我的心理和身体全变成像是关门以后酒吧里用来擦拭吧台的湿抹布一样了。我再次进入刚才为了要掩饰而进去过的电话亭，拨了在这个世界上我唯一背得起来的女人的电话号码。关于在这种时间还打电话的借口，今晚或是明天早上应该都不会受到警察的询问吧！我自问自答。在电话铃声响起的第一声结束前，我突然想起今天是对方不在的日子。今晚的我完全不像平常的我，而我清楚地知道原因何在——因为……说不定是我杀了那个少女……

    我返回新宿，把青鸟开进途中看见的第一家二十四小时营业的商务旅馆停车场。