温哥华的中国城位于下城区的东南方，是继旧金山、纽约之后，北美第三大规模的中国城。近年来，由于有许多来自香港的移民，因而被称为“香哥华”，和阿媚在这里生活，完全没有任何问题。这里是英属哥伦比亚省最大的城市，也是一个名符其实的英国式美丽城市。

    最初的三天，按照阿媚的希望，住在位于史丹利公园附近可以看到大海的饭店，然后，开始找分租公寓，终于在中国城附近找到一间每个月房租1，500美元，一房一厅的公寓。

    到达温哥华的当天，阿媚就打电话回老家。她父母得知女儿的下落，松了一口气，立刻联络了住在温哥华的亲戚。这些亲戚接二连三地造访秋生他们狭小的公寓。

    陈先生的葬礼顺利举行。当地的八卦杂志将陈先生凄惨的死状和白天的枪战联系起来，添油加醋地加以报道，相关人士整天被狗仔队纠缠不清。也因为这样的关系，阿媚出国这件事令她父母松了一口气。

    秋生打电话给仓田老人，简单地说明了情况，和他商量无法及时为间部汇5，000万日元的事，仓田老人说：“这种事，不必放在心上。”

    “我决定暂时离开香港一阵子。”秋生报告说，仓田老人并没有问他理由。

    “所有的钱都是有颜色的，一旦动了不干净的钱，只能自取灭亡。你能够从中了解到这一点，不妨视为一次良好的经验。”

    仓田老人对一切了然于心。

    这时，阿媚刚好买菜回来。

    “阿秋，帮我拿一下东西。”

    可能听到了阿媚的声音，仓田老人满意地笑了起来。

    那天晚上，秋生打电话到间部家里，间部说，仓田老人已经和他联络过了。

    秋生因为陈先生的事务所关闭，无法得知间部在境外银行申请的银行账户号码，向他表达歉意。虽然账户通知应该已经寄到陈先生的事务所，但秋生无法去拿。间部的5，000万日元已经换成美元，汇入了秋生在境外银行的帐户。一旦知道间部的账号，随时可以汇款。

    间部回答说：“股东代表诉讼已经开始了，也许可以提前和解，在事情了结之前，先暂时不动没关系。”

    然后，间部又说：

    “仓田先生没有通过秘书，亲自打电话给我，说他会负起所有的责任。工藤先生，你真的很幸福。”

    温哥华的冬天很美。由于暖流流经佐治亚海峡，因此，即使冬天，也很少下雪。秋生和阿媚一有时间，就去史丹利公园散步，漫步在保留了老街风情的下城区。

    温哥华和旧金山、西雅图一样，海鲜非常丰富，有好几家很棒的餐厅。只要去中国城，几乎和在香港没什么差别。

    阿媚说经常去外面吃太浪费了，最近经常买食材回来自己下厨。秋生以前不知道，原来阿媚的厨艺这么好。

    到达温哥华一星期后，阿媚家里给她寄了大量衣物过来。秋生自己只买了几件换洗的内衣裤，几乎每天都穿相同的外衣。今天，他又和阿媚挽着手，去附近的超市买东西。

    圣诞节前夜，他们买了一个小蛋糕回来分享。受到恐怖袭击的影响，加拿大的景气也急速衰退，圣诞节特卖也比往年冷清。他们不禁聊起去年由陈先生主持，在卡尔洛的餐厅热闹庆祝了一番的圣诞晚会。陈先生难得穿上了燕尾服，但他穿起来完全没有那种架势。

    进入2002年，欧元开始在欧洲流通，市场却没有太大的变化。日元急速贬值，市场纷纷耳语，三月将发生金融危机。然而，在温哥华，这些都仿佛是另一个世界发生的事。

    在欧美国家，新年只是假日而已，1月2日就开始工作了。在中国，要到农历新年，也就是春节才大肆庆祝。因此，中国城也要等到晚一点才会正式开始春节