着丽子信用卡的皮条客住的公寓不远，搭出租车只要15分钟就可以到了。

    那里刚好位于山手线和明治大道之间的角落，就在职安大道旁的小巷子里。附近有许多来自韩国的新移民，有不少韩国料理店和卖泡菜等食材的商店。大阪的猪饲野是有名的韩国人聚集的地方，但猪饲野的韩国人和朝鲜人都是在战前和战争期间的殖民地时代来到日本。大久保的韩国街则是在20世纪80年代泡沫经济时期来到日本的新移民所形成的“小首尔”。虽然附近就是歌舞伎町和宾馆街，但由于坚强的韩国人团结自治，这里的治安并不差。然而，在附近的大久保公园内，一到深夜，就有许多来自泰国、哥伦比亚和中国等世界各地的妓女出没，伊朗人也在附近兜售大麻和安非他命。

    秋生很快就找到了黑木所在的地方。一辆黑色奔驰停在狭小巷弄的正中央。五郎发现了秋生，兴奋地不停鞠躬。黑木靠在引擎盖上，抽着骆驼香烟。今天，秋生没看到另外那个令人心生畏惧的金发男。

    黑木一看到秋生，便露出了笑容。他仍然一身黑色西装，外面穿了一件一看就知道很高级的羊毛大衣，脖子上垂着一条雪白的围巾。

    “听说你在香港的时候曾经照顾五郎，托你的福，让他有机会享受了极乐香港。”

    理着光头的五郎整张脸红到了脖子。他在运动服外面套了一件羽绒衣，打扮很休闲。可能是已经上床睡觉后，被临时叫起来的。

    “他连初中都没有毕业，回日本后，就开始学中国话。听说他有意把在香港喜欢的那个女人带到日本。”

    “别说了。”五郎小声嘀咕道。黑木似乎并没有反对的意思。

    “这里就是丽子租的房子。”黑木瞥了一眼前方的木造公寓，冷冷地问，“你要不要进去看一下？”

    自从接到秋生的电话后，黑木的行动很迅速。他听到秋生请住在事务所值班的人转告的留言后，不顾已经是三更半夜，立刻召集手下冲进了中国皮条客的公寓，把皮条客揪了出来。

    “那家伙是福建人，我花了半天的工夫，才找到翻译。”

    他们找遍全新宿，终于找到一个会说日语的福建人，向皮条客了解情况时，天色已经亮了，轻而易举地破解了信用卡之谜。

    “他只是个皮条客，一个星期前，向一个专门销赃的朋友用3，000日元买了丽子的信用卡。那个销赃的朋友则是用很低的价格向小偷买的这张信用卡，还说‘这张信用卡才刚偷来，还可以用’，卖给了那个皮条客。”

    之所以会选择白井超市下手，果然是因为那家店从来不确认信用卡的签名，以及如果金额不大，即使明知道是盗刷别人的信用卡，店员也懒得报警。由于第一次顺利得手，皮条客总共用这张信用卡买了三次小家电。他很小气，把盗刷买来的商品占为己有，所以，才会和酒家女发生争执。这就是秋生看到他们争吵的原因。

    “我们通过那个销赃的家伙找到了小偷，发现他就住在这幢公寓的一楼。他正在睡觉，我们把他叫了起来，稍微威胁他几句，他就招供说，曾经在这里见过丽子。”

    “丽子曾经在这里？”

    黑木耸了耸肩。“至少，十天前是这么回事。”

    “现在呢？”

    “当然不在。如果我逮到那个女人，现在哪有时间和你在这里闲聊。”

    住在一楼的是二十多岁的中国留学生。十天前，他发现隔壁搬来了新房客。由于以前一直没有人住，他很好奇到底是怎样的房客。当他听到隔壁邻居外出时，就好奇地从窗户张望，发现竟然是一个大美女。

    之后，他就对新房客充满幻想，第三天晚上，终于按捺不住，冲进了新房客家里想要强暴她。他向朋友讨教了搞锁的方法。其实，那种廉价锁根本不