外金融机构打来的电话，只要将录音机的语音设定成英语就搞定了。只要听到和开户人相同的名字，银行方面会毫不起疑地在电话上留言。丽子只要在某个地方听电话留言，再打电话到银行就可以了。一旦设定了留言录音，丽子甚至根本不需要留在日本国内。既然这样，把电话设置在没有人住的房间的确很方便。

    这时，秋生注意到一件很重要的事。如果那个电话机还留在房间，那么境外银行的留言可能还没有消除。当然，丽子可能已经利用远程操作，消除了留言，但这种可能性并不是很大。万一汇款确认的留言还没有消除，就可以知道50亿日元的下落。

    想到这里，秋生抓起账单站了起来，结完账后走出咖啡厅，沿着原路折返。他一看时间，已经六点多了。太阳早就下山了，苍白的路灯冷冰冰地照着街道，不时可以闻到别人家里准备晚餐的味道，但有一半的房子仍然黑黢黢的，主人还没有回家。

    他并不知道怎样才能进入若林康子的家里。难道再去找房东，给他钱，请他帮忙开门吗？公寓的住户还没有回家，不如趁现在撬门？那种薄薄的夹板门，只要用撬棒，应该可以轻而易举把锁打开。

    他走到公寓前，幸好，两名住户都没有回家。一楼的房东也把雨窗关得严严实实，静悄悄的，听不到任何声音。秋生把鞋子放进鞋箱，蹑手蹑脚地走上二楼。

    公寓有两间空房间，秋生猜丽子的母亲应该住在靠近入口的201室。另一户人家似乎才刚搬走，信箱上的名牌才刚撕下不久。

    为了以防万一，秋生从口袋里拿出手帕，包在201室的门把上，以免留下指纹。出乎意料的是，门把竟然一下子就转动了，不费吹灰之力。

    由于雨窗紧闭，室内伸手不见五指。好不容易才看到门旁有一个差不多半块榻榻米大的小厨房，只有一个很脏的煤气炉。

    他寻找电路开关，终于在走廊尽头的公用厕所旁看到了。打开201室的电路开关，又回到房间找灯的开关。房间内的灯具已经拆掉了，幸好，厨房还有一盏白炽灯。打开开关，黄色的灯光照亮了狭小的房间。

    秋生一眼就发现自己白跑了一趟。房间内不仅没有电话，连家具也都搬光了。榻榻米吸收了很多潮气，软塌塌地陷了下去，纸门也破了不少洞，根本没有更换过，墙壁已经剥落，可以看到里面的内墙，似乎根本无意迎接新房客。房间又小又暗，感觉很阴沉。从房间的方位来看，应该一年四季都会晒到夕阳。秋生无法相信，丽子曾经生活在这种地方。

    秋生在厨房旁找到了电话插头，借着昏暗的灯光，仔细检查周围的榻榻米，发现有一小块四方形的地方没有灰尘。绝对没错，电话曾经放在这里，但最近被人拿走了。

    这时，秋生突然发现壁橱的拉门上有奇怪的图案。走过去一看，发现好像被泼了油漆，下方的榻榻米也黑黑的。

    秋生抠下一小块纸门，拿到厨房的灯泡下。用手一搓，手上也留下了淡淡的黑粉。不需要化验，就知道那是大量血迹。

    虽然不知道原因，但以前曾经有人在这里流过大量的血。之后，这个房间一直被弃置在这里。

    秋生走出房间，再度从外面观察这幢公寓。

    昏暗的街灯下，可以看到已经破旧的雨窗和生锈的栏杆。这里是丽子读高中时，和母亲两个人生活的家。

    远处传来狗的吠叫，随即，陷入一片寂静。

    <hr />

    注释：