客人，简直就和路旁的石头没什么两样。

    “嗨，阿秋，好久不见。陈先生好吗？”

    贝蒂从里面的办公室走了出来，用带着广东口音的英语向秋生打招呼。她身上的深蓝色钿服烫得一丝不苟，白色衬衫上当然也没有任何污渍。在这么炎热的香港，穿长袖衬衫上班已经成为他们的常态。

    “一切都很好。我正打算等一下去见陈先生。”

    秋生说着客套话，把土木建筑店老板夫妻介绍给贝蒂。

    剪着妹妹头的贝蒂挤出一个职业笑容，瞥了两个客人一眼，用英语快速地说：

    “开户时，需要护照复印件，请把护照给我。”

    两个人好不容易才捕捉到“护照”这两个字，女人从LV皮包里拿出两个人的护照，一脸“交给她真的没问题吗？”的表情，看着丈夫。男人第一次露出威严的表情，从容地点点头。在乡下经营土木建筑店，或许这样不发一语地点点头，就可以把工作搞定。一旦不满意，只要对手下大发雷霆，或许就可以解决问题。但在香港这种地方，如果不明就里地乱点头，只会让自己沦为俎上鱼肉。

    贝蒂从女人手上接过护照，把秋生他们带到电梯旁的沙发上。他们要在这里着手开户的准备工作。

    香港汇丰银行一直都是由职员和希望新开户的顾客面对面，一一说明每个项目，填写开户申请书上的必要事项，直到最近，开户手续才计算机化。即使如此，遇到连半句英语都不会说的日本人，还是很难顺利进行沟通，因此就需要像秋生这种人的协助。只要秋生稍加协助，贝蒂就可以不必和语言不通的人浪费时间，客人也不需要因面对犹如听天书般的英语而羞愧不已。

    香港女人一般都很娇小，贝蒂在香港女人中也显得很娇小，而且，整个人瘦巴巴的，看她拿护照去复印的背影，很可能误把她当成是中学生。但是，在香港金融机构工作的都是精英分子，贝蒂也曾经在英国受过高等教育，自尊心特别强。无论如何，他们都不可能愿意为连英语都不会说的顾客服务，而只尊敬自己的白人上司，以及从香港的大学毕业的那些超级精英男士。

    香港的母语是广东话，对香港人来说，英语和普通话都是外语。香港的中学分为英文中学和中文中学，就读中学时，可以选择学习哪一种语言。读英文中学的学生彼此用英文名字称呼，在基督教会学校，由牧师为学生取英文名字。如今要取什么名字，完全是个人自由，而且，英文名字会正式印在身份证上。年青一代的香港人几乎很少用父母帮他取的名字，而是习惯用英文名字。贝蒂也是如此，当恭敬地和她打招呼时，不是叫她的中文名字，而是必须叫她“Ms. Elizabeth”。秋生虽然是日本人，却会说英语，而且，他的帐户上维持了超过100万港元的余额，终于成功地在贝蒂的记忆角落留下了自己的名字。

    秋生叫土木建筑店老板夫妻坐在大厅的椅子上，自己在桌上摊开识蒂交给他的开户简章，不经意地看了一眼手表。十一点十五分，距离时限还有一个小时多一点。简章上用英语和中文密密麻麻写着开户说明。秋生把香港汇丰银行的白色信笔放在一旁，从夹克内侧口袋拿出万宝龙的钢笔，写下了今天的日期。

    土木建筑店老板夫妻一踏进香港汇丰银行总行的豪华大厅，就面对贝蒂连珠炮似的英语，又看到这份不明就里的简章，已经被吓得不知所措。看到被生和银行客服人员亲切交谈的样子，原本对这个身份不明的诡异男人的怀疑顿时烟消云散了。秋生指着柜台后方宽敞的办公空间，慢慢地对他们说：

    “过会儿，我们要去贝蒂在那里的办公桌，为你们办理开户手续。手续很简单，只要回答她的问题，她就会把数据输入计算机。问题一定要由本人亲自回答。最后，在打印出来的单据上签